اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب اموخته
مدیریت کردن، اسب اموخته، اداره کردن، مباشرت کردن، گرداندن، از پیش بردن، سرپرستی کردن، ضبط کردن
be in charge, control
Synonyms: administer, advocate, boss, call the shots, call upon, captain, care for, carry on, command, concert, conduct, counsel, designate, direct, disburse, dominate, engage in, engineer, execute, govern, guide, handle, head, hold down, influence, instruct, maintain, manipulate, minister, officiate, operate, oversee, pilot, ply, preside, regulate, request, rule, run, run the show, steer, superintend, supervise, take care of, take over, take the helm, train, use, watch, watch over, wield
Antonyms: bumble, mismanage
accomplish
Synonyms: achieve, arrange, bring about, bring off, carry out, con, contrive, cook, cope with, deal with, doctor, effect, engineer, execute, finagle, fix, jockey, plant, play games, pull strings, push around, put one over, rig, scam, succeed, swing, upstage, wangle, work
Antonyms: fail
survive, get by
Synonyms: bear up, carry on, cope, endure, fare, get along, get on, make do, make out, muddle, scrape by, shift, stagger
managing director
مدیر عامل
to manage a household
خانواده‌ای را اداره کردن
He managed the school while his father was away.
در غیاب پدرش مدرسه را اداره می‌کرد.
My wife manages our income very well.
زن من درآمد ما را خوب اداره می‌کند.
The teacher could not manage those unruly students.
معلم قادر به مهار کردن آن شاگردان بی‌انضباط نبود.
She managed her husband without his being aware of it.
آن زن بدون اینکه شوهرش متوجه باشد او را اداره می‌کرد.
Properly managed, we have enough food to last us two months.
اگر مدیریت صحیح به کار بریم، غذا برای دو ماه کافی خواهد بود.
He managed to offend everyone.
به هرطریق ممکن همه را از خود می‌رنجاند.
The suitcases are heavy but I can manage by myself.
چمدان‌ها سنگین هستند، ولی به‌تنهایی از عهده‌ی آنها برمی‌آیم.
Despite their insults, he managed to stay calm.
علیرغم توهین‌های آنها، او موفق شد خونسردی خود را حفظ کند.
