کلمه جو
صفحه اصلی

malefic

معنی : مضر، حیله گر، شریر، زیان اور، موذی، بدجنس
معانی دیگر : زیان بار، فاجعه انگیز، نحس، شوم

انگلیسی به فارسی

زیان اور، مضر، موذی، حیله گر، شریر

بدبختی، حیله گر، زیان اور، موذی، بدجنس، مضر، شریر

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )
• : تعریف: evil; sinister; baleful.
• مترادف: baleful, evil, harmful, malignant, sinister
• مشابه: bad, baneful, black, destructive, hurtful, malevolent, malign, nefarious, pernicious, threatening, venomous, virulent, wicked
• causing damage, harmful

مترادف و متضاد

مضر (صفت)
bad, adverse, obnoxious, evil, harmful, detrimental, noxious, damaging, pernicious, inimical, malefic, tortious, baneful, hurtful, pestiferous, nocuous, injurious, derogatory, noisome, unwholesome, inadvisable, impairing, insanitary, nocent
حیله گر (صفت)
shrewd, cunning, fraudulent, apish, crafty, sly, artful, insinuating, designing, captious, shifty, vulpine, subtile, malefic, guileful, janus-faced
شریر (صفت)
heinous, nefarious, bad, evil, vicious, maleficent, wicked, villainous, flagitious, malefic, infernal, iniquitous, immane
زیان اور (صفت)
bad, evil, detrimental, ill, maleficent, pernicious, disadvantageous, deleterious, malefic, tortious, nocuous, malignant
موذی (صفت)
mischievous, shrewd, cunning, harmful, noxious, sly, malefic, baneful, insidious, hurtful, snaky
بدجنس (صفت)
mean, mischievous, wicked, malefic, shrewish

جملات نمونه

1. These cunning, malefic beings once served as the demon Kil'jaeden's most trusted lieutenants.
[ترجمه ترگمان]این موجودات موذی که روزگاری به عنوان افراد مورد اعتماد ارباب شیطانی خدمت می کردند
[ترجمه گوگل]این افراد حیله گر، بدبختانه بعنوان یکی از ستمکاران مورد اعتماد دین Kil'jaeden خدمت می کردند
2. Malefic Visions: Malzahar infects his target's mind with cruel visions of their demise, dealing damage each second.
[ترجمه ترگمان]تصاویر و تصاویر ذهنی، ذهن هدف او را با تصورات تلخ از مرگ، آلوده می کنند، و هر ثانیه آسیب می بینند
[ترجمه گوگل]دیدگاه های Malefic: Malzahar ذهن هدف خود را با چشم انداز بی رحمانه از مرگ آنها آلوده، هر ثانیه صدمه به خسارت
3. Was home to an infinite number of malefic, demonic beings who sought only to destroy life and devour the energies of the living universe.
[ترجمه ترگمان]در خانه شماره infinite از موجودات شیطانی و شیطانی بود که فقط می خواستند زندگی را نابود کنند و تمام نیروی جهان زنده را ببلعند
[ترجمه گوگل]خانه ای به تعداد نامحدودی از موجودات بدبخت، شیطانی بود که تنها به دنبال نابودی زندگی و انرژی های جهان زندگی می کردند
4. Calling upon the malefic pit lords and their barbarous leader, Mannoroth the Destructor, Archimonde hoped to establish a fighting elite that would scour creation of all life.
[ترجمه ترگمان]پس از آنکه از خاندان malefic و رهبر barbarous خود، Mannoroth the، را فرا خواند، Archimonde امیدوار بود که نخبگان جنگی تشکیل دهند که در آفرینش کل زندگی scour
[ترجمه گوگل]Archimonde با اشاره به ارباب ها و رهبران وحشیانه خود، Mannoroth Destructor، آرشیوند، امیدوار بود که نخبگان مبارزاتی را بسازند که می تواند خلق تمام زندگی را از بین ببرد
5. This Pendants is used to pacify the malefic effects of Planet Jupiter or to strengthen this planet in ones Horoscope.
[ترجمه ترگمان]این pendants برای آرام کردن اثرات منفی سیاره مشتری و یا تقویت این سیاره در طالع بینی به کار می رود
[ترجمه گوگل]این آویز برای تسکین آثار مخرب سیاره مشتری یا تقویت این سیاره در فالنوس استفاده می شود
6. The Malefic - First warlock on the realm to achieve level 80.
[ترجمه ترگمان]The - اول برای رسیدن به سطح ۸۰
[ترجمه گوگل]Malefic - اولین کلنگ در قلمرو برای رسیدن به سطح 80 است
7. We should pay attention to the malefic influences of violence on the children.
[ترجمه ترگمان]ما باید به تاثیرات منفی خشونت بر روی کودکان توجه کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید به تأثیرات خشونت آمیز بر کودکان توجه کنیم
8. The malefic influences, of this snobbery are rapidly spreading all over the world.
[ترجمه ترگمان]تاثیرات malefic بر این ظاهر بینی به سرعت در سراسر جهان گسترش می یابند
[ترجمه گوگل]تأثیرات ناخوشایند این snobbery به سرعت در حال گسترش در سراسر جهان است
9. Malefic thoughts spread laziness, procrastination, etc.
[ترجمه ترگمان]افکار Malefic تنبلی، تعویق و غیره را گسترش می دهند
[ترجمه گوگل]افکار خویشاوندی، تنبلی، تعویق و غیره را گسترش داد
10. It is very powerful to sublimate the malefic effects of Saturn .
[ترجمه ترگمان]این بسیار قدرتمند است که اثرات منفی زحل را از بین ببرد
[ترجمه گوگل]این امر بسیار قدرتمند است که اثرات مخرب زحل را تحمل کند
11. Bad aspects from a naturally malefic Planet cause considerable trouble in the affairs signified by the Houses in which they fall.
[ترجمه ترگمان]جنبه های بد از یک سیاره به طور طبیعی موجب دردسر قابل توجهی در امور مربوط به خانه ها شد که در آن سقوط می کنند
[ترجمه گوگل]جنبه های بد از سیاره ای که به طور طبیعی مضر است، باعث مشکلات قابل توجهی در امور مربوط به خانه ها می شود که در آن سقوط می کنند
12. Any planet in mediocre zodiacal state intermediate between that of a benefic and a malefic.
[ترجمه ترگمان]هر سیاره در حد متوسط متوسط تا حد وسط یک benefic و یک malefic
[ترجمه گوگل]هر سیاره ای که در حالت متمرکز زودیاک بین میانه ای از یک سودمند و ناسازگار است
13. On the other hand, any planet in unfavorable zodiacal state, in whatever house, acts as a malefic.
[ترجمه ترگمان]از سوی دیگر، هر سیاره ای در حالت zodiacal نامطلوب، در هر خانه، به عنوان یک malefic عمل می کند
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، هر سیاره در حالت زودیاک نامطلوب، در هر خانه ای، به عنوان یک بدبختی عمل می کند
14. Now, it is up to you to face the malefic forces of Illidan and his minions in hopes of freeing Outland from chaos and tyranny.
[ترجمه ترگمان]اکنون، این به شما بستگی دارد که با نیروهای malefic Illidan و minions با امید رهایی از هرج و مرج و استبداد روبرو شوید
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، شما برای مقابله با نیروهای ضعیف ایلیدان و معاونان او با امید به آزاد کردن بیابان از هرج و مرج و استبداد مواجه هستیم
15. The other thing that you need to know is the concept of benefic and malefic planets, as well as the correlate concept of planetary sect.
[ترجمه ترگمان]چیز دیگری که باید بدانید مفهوم سیارات benefic و malefic و نیز مفهوم correlate از فرقه سیاره ای است
[ترجمه گوگل]چیز دیگری که باید بدانید این است که مفهوم سیارات سودمند و بدبخت، و همچنین مفهوم همبستگی فرقه سیاره ای است
کلمات دیگر: