کلمه جو
صفحه اصلی

leggings


معنی : ساق، پاتابه، ساق پوش
معانی دیگر : زنگال، مچ پیچ علوم نظامى : پارچه پوشش مچ پا

انگلیسی به انگلیسی

• close-fitting trousers
leggings are an outer covering of leather or other strong material, often in the form of trousers, that you wear over your normal trousers in order to protect them.

مترادف و متضاد

ساق (اسم)
leg, stalk, crus, shin, leggings, pedicel, footstalk, peduncle, haulm

پاتابه (اسم)
leggings, gaiter

ساق پوش (اسم)
galligaskins, pants, trousers, leggings, jambeau

جملات نمونه

1. Amanda came back wearing a tee-shirt and black leggings, made herself a large gin and tonic, sat down and drank.
[ترجمه ترگمان]آماندا با یک پیراهن بلند و leggings مشکی برگشت و برای خودش یک جین بزرگ و تونیک درست کرد، نشست و آب نوشید
[ترجمه گوگل]آماندا با استفاده از تی شرت و شلوار های سیاه و سفید، خودش را یک جین بزرگ و تونیک ساخته، نشست و نوشید

2. She was dressed in colorful leggings and a sweatshirt.
[ترجمه ترگمان]او شلوار leggings رنگارنگ و یک سویشرت پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او در ساق های رنگارنگ و لباس ورزشی لباس پوشید

3. But Paula, dressed in light grey leggings, sweatshirt and a blue denim jacket, looks as cool as a cucumber.
[ترجمه ترگمان]اما \"پائولا\"، با شلوارهای خاکستری روشن، گرم کن و یک ژاکت جین آبی، مثل خیار سرد به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]اما پائولا، در لباس های شلوار جین رنگی خاکستری، لباس ورزشی و ژاکت جین آبی رنگ، به نظر می رسد به عنوان یک خیار خنک به نظر می رسد

4. Jane surprised Juliana by pointing her towards leggings and tapered trousers worn with outsized cardigans and sweaters.
[ترجمه ترگمان]جین، با اشاره به leggings، فرانک را غافلگیر کرد، و شلوار را که با روکش دار و ژاکت پوشیده شده بود، به تن کرد
[ترجمه گوگل]جینا با اشاره به او به سمت شلوار جین و شلوار مخروطی که با روسری و ژاکت های نازک پوشانده شده، شگفت زده شده است

5. Beneath it he wore black velvet leggings, and his feet were encased in black slippers, decorated with gold embroidery.
[ترجمه ترگمان]زیر آن، he مخمل سیاه به تن داشت و پاهایش با دمپایی های سیاه پوشیده شده بود و با گلدوزی طلا تزیین شده بود
[ترجمه گوگل]در زیر آن شلوار استرچ مخمل سیاه را پوشید و پاهای او در دمپایی های سیاه پوشیده شده بود، که با گلدوزی طلایی تزئین شده بود

6. Ash wore a long, rough silk shirt, and leggings.
[ترجمه ترگمان]اش یک پیراهن ابریشمی بلند و بلند و leggings پوشیده بود
[ترجمه گوگل]خاکستری پیراهن ابریشمی طولانی، خشن و ساق شلواری داشت

7. His fur leggings became saturated as he paced around the edge.
[ترجمه ترگمان]وقتی در حاشیه جاده قدم می زد، leggings خز او اشباع شد
[ترجمه گوگل]در حالی که او در اطراف لبه حرکت می کند، کرافت های خز خالص اش اشباع می شود

8. A complete range, including trousers, shirts, leggings, dresses, jeans, tracksuits, swimwear and more.
[ترجمه ترگمان]دامنه کامل، شامل شلوار، پیراهن، leggings، لباس، شلوار جین، tracksuits، swimwear و بیشتر
[ترجمه گوگل]طیف کاملی از جمله شلوار، پیراهن، شلوار استرچ، لباس، شلوار جین، لباس های ورزشی، لباس شنا و غیره

9. Brown lace leggings and black leather shoes completed the outfit.
[ترجمه ترگمان]شلوار چسبان و کفش های چرمی مشکی رنگ این لباس را به پایان رساندند
[ترجمه گوگل]کت و شلوار توری های قهوه ای و کفش های چرم سیاه و سفید کامل لباس

10. Cotton floral leggings with elasticated waist, £2 90, XS-L from Benetton.
[ترجمه ترگمان]leggings floral با کمربند elasticated، ۲، ۲ پوند، XS - L از Benetton
[ترجمه گوگل]شلوار چسبان گل با پایه الاستیک، 90 پوند، XS-L از Benetton

11. Her lurex leggings, high suede boots and yellow sweatshirt are folded and tucked away with equal care.
[ترجمه ترگمان]leggings lurex، چکمه های جیر جیر و sweatshirt زرد، تا شده و با دقت جمع شده اند
[ترجمه گوگل]شلوار چسبان شلوارک، چکمه های چرمی بلند و دستکش های زرد، با توجه به مساوات، پوشانده می شوند

12. Brown canvas laced leggings and black leather shoes completed the outfit.
[ترجمه ترگمان]کفش های چرمی قهوه ای و کفش های چرمی مشکی و کفش های چرمی سیاه را تکمیل می کرد
[ترجمه گوگل]شلوار قهوه ای کت و شلوار سیاه و سفید و کفش چرم سیاه و سفید تکمیل لباس

13. Jeans reduced from £3 99 to £1 9 wool leggings reduced from £2 99 to £1 9 jackets from Pounds 119 to £5 9
[ترجمه ترگمان]\"جین\" از ۳ پوند به ۱ ۹ پوند از ۹ پوند به ۹ تا ۹ پوند از پوند به ۱ پوند ۹ پوند به ۵ پوند کاهش یافت
[ترجمه گوگل]جینز از 99 پوند به پوند 9 پوند کاهش یافته است از 2 پوند £ 99 به 9 پوند کت از پوند 119 به 5 پوند

14. Joseph wears a blanket, leggings and a war-shirt with ermine drops.
[ترجمه ترگمان]جوزف پتو، leggings و یک پیراهن جنگی با پوست قاقم پوشیده
[ترجمه گوگل]جوزف یک پتو، کت و شلوار و یک پیراهن جنگی با قطره ermine می پوشیده است

پیشنهاد کاربران

شلوار چسبان

شلوار کشی

شلوار نخ کش وکتون کشی

شلوارجوراب ، شلوارتنگ وچسبانی که جوراب هم دارد و معمولا زنان و دختران ان را با لباس های دامنی میپوشند

ساپورت

با ساپورت اشتباه نشود، به معنای شلوارهای بسیار چسبان است که می تواند هر جنس پارچه ای داشته باشد اما از ساپورت کمی کلفت تر است. در ایران با ساپورت و جورابشلواری اشتباه گرفته می شود.

Leggings refer to several types of leg coverings. Modern usage from the 1960s has come to refer to elastic close - fitting garments worn over the legs typically by women, such as leg warmers or tights

Leggings VS skirt


کلمات دیگر: