1. Marriage makes or mars a man.
[ترجمه زهرا] ازدواج یا مرد را می سازد یا اورا خشن می کند
[ترجمه ترگمان]ازدواج انسان یا مارس است
[ترجمه گوگل]ازدواج باعث می شود مرد یا مرد
2. Mars and Earth have orbits which change with time.
[ترجمه محمد] مریخ و زمیندارای مدار هایی هستند که با گذشت زمان تغییر میکند
[ترجمه ترگمان]مریخ و زمین در مدار خود قرار دارند که با زمان تغییر می کند
[ترجمه گوگل]مریخ و زمین دارای مدارهایی هستند که با گذشت زمان تغییر می کنند
3. Mars was the Roman god of war.
[ترجمه ..] مریخ خدای جنگ رومی بود
[ترجمه ترگمان]مریخ خدای جنگ روم بود
[ترجمه گوگل]مریخ خدای جنگ رومی بود
4. As of now we don't know much about Mars.
[ترجمه ترگمان]از این به بعد ما چیز زیادی در مورد مریخ نمی دانیم
[ترجمه گوگل]در حال حاضر ما چیز زیادی در مورد مریخ نمی دانیم
5. Mars is sometimes called the Red Planet because of its distinctive colour.
[ترجمه محمد] به دلیل اینکه مریخ بعضی اوقات به رنگ قرمز دیده میشود به آنسیاره ی سرخ میگوییم
[ترجمه ترگمان]مریخ گاهی به خاطر رنگ متمایز آن، سیاره قرمز نامیده می شود
[ترجمه گوگل]به دلیل رنگ مشخصی که دارد، مریخ به نام سیاره سرخ نامیده می شود
6. Man has yet to conquer the Mars.
[ترجمه ترگمان]بشر هنوز بر مریخ پیروز نشده است
[ترجمه گوگل]انسان هنوز باید مریخ را ببرد
7. Mars and Venus will be in exact conjunction on the first of September.
[ترجمه ترگمان]مریخ و زهره در اوایل ماه سپتامبر در ارتباط دقیق و دقیق قرار خواهند گرفت
[ترجمه گوگل]مریخ و زهره در اولین ماه سپتامبر در ارتباط دقیق خواهند بود
8. He contended that there must be life on Mars.
[ترجمه ترگمان]مدعی بود که باید در مریخ زندگی کند
[ترجمه گوگل]او تصریح کرد که در مریخ باید زندگی داشته باشد
9. As yet, no man has set foot on Mars.
[ترجمه ترگمان]هنوز هیچ مردی پا به مریخ نگذاشته است
[ترجمه گوگل]تا کنون، هیچ کس در مریخ پایمال نشده است
10. Mars takes longer to revolve on its axis than the earth.
[ترجمه ترگمان]مریخ مدت زمان بیشتری طول می کشد تا در محور خود می چرخد تا زمین
[ترجمه گوگل]مریخ طول می کشد تا در محور خود از زمین بچرخد
11. Scientists are studying the photographs of Mars for signs of life.
[ترجمه ترگمان]دانشمندان در حال مطالعه عکس هایی از مریخ برای نشانه های زندگی هستند
[ترجمه گوگل]دانشمندان در حال مطالعه عکس های مریخ برای نشانه های زندگی هستند
12. Mars was visible, dead in the centre of the telescope.
[ترجمه ترگمان]مریخ در مرکز تلسکوپ مرئی بود
[ترجمه گوگل]مریخ در مرکز تلسکوپ دیده می شد
13. The atmosphere of Mars could not support life.
[ترجمه ترگمان]جو مریخ نتوانست از حیات حمایت کند
[ترجمه گوگل]فضای مریخ نمیتواند از زندگی پشتیبانی کند
14. Mars is too faint and too low in the sky to be observable.
[ترجمه ترگمان]مریخ بیش از حد ضعیف است و در آسمان بسیار کم است تا قابل مشاهده باشد
[ترجمه گوگل]مریخ در آسمان بسیار ضعیف و کم است و قابل مشاهده است