jupiter

1. How many moons does Jupiter have?

[ترجمه ترگمان]مشتری چند ماه دارد؟
[ترجمه گوگل]چه تعداد قمرها مشتری دارد؟

2. How long does it take for the planet Jupiter to make a complete revolution around the sun?

[ترجمه گلناز فرهادی] چه مدت طول میکشد تا سیاره مشتری یک دور کامل به دور خورشید بچرخد ؟

[ترجمه ترگمان]برای سیاره مشتری چه مدت طول می کشد تا یک انقلاب کامل حول خورشید ایجاد کند؟
[ترجمه گوگل]مدت زمان طولانی برای سیاره مشتری برای ایجاد یک انقلاب کامل در اطراف خورشید است؟

3. The planet Jupiter radiates twice as much heat from inside as it receives from the Sun.

[ترجمه ترگمان]سیاره مشتری هر بار که از خورشید دریافت می شود، دو برابر گرما تولید می کند
[ترجمه گوگل]سیاره مشتری، دو برابر گرما از داخل را شعاع می دهد که آن را از خورشید دریافت می کند

4. The planet Jupiter may have no solid surface at all.

[ترجمه ترگمان]سیاره مشتری ممکن است هیچ سطح جامدی نداشته باشد
[ترجمه گوگل]سیاره مشتری ممکن است هیچ سطح جامد نداشته باشد

5. The astronomers were taking an observation of Jupiter.

[ترجمه ترگمان]ستاره شناسان نگاهی به مشتری داشتند
[ترجمه گوگل]ستاره شناسان مشاهده ی مشتری را انجام دادند

6. Jupiter has at least sixteen moons.

[ترجمه ترگمان]مشتری دست کم شانزده ماه دارد
[ترجمه گوگل]مشتری دارای حداقل شانزده ماه است

7. The planet Jupiter contains large amounts of the primordial gas and dust out of which the solar system was formed.

[ترجمه ترگمان]سیاره مشتری حاوی مقادیر زیادی از گاز و غبار اولیه است که منظومه شمسی از آن تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]سیاره مشتری شامل مقادیر زیادی از گاز اولیه و گرد و غبار که از آن منظومه شمسی تشکیل شده است

8. Jupiter has many more moons than four - we are still not certain of the number, and possibly never will be.

[ترجمه ترگمان]مشتری ماه های بیشتری از چهار دارد - ما هنوز از این تعداد مطمئن نیستیم، و احتمالا هیچ وقت هم نخواهد بود
[ترجمه گوگل]مشتری دارای تعداد زیادی قمر بیشتر از چهار است - ما هنوز تعداد مشخصی از آنها نیستیم، و احتمالا هرگز نخواهد بود

9. In the Jupiter fly-by, the ship had used the gravitational field of the planet to increase her velocity.

[ترجمه ترگمان]در پرواز مشتری، کشتی از میدان گرانشی این سیاره برای افزایش سرعت خود استفاده کرده بود
[ترجمه گوگل]در پرواز مشتری، کشتی از میدان گرانشی سیاره استفاده کرد تا سرعتش را افزایش دهد

10. In 1988 the cruise ship Jupiter sank off the coast of Athens, with a party of schoolchildren aboard.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۸۸، کشتی سیاحتی \"ژوپیتر\" با گروهی از دانش آموزان در خارج از ساحل آتن در حال غرق شدن بود
[ترجمه گوگل]در سال 1988، کشتی کروز 'مشتری' در ساحل آتن غرق شد، و یک مهمانی از دانش آموزان روی آن بود

11. Most of the recent models of Jupiter have incorporated this feature.

[ترجمه ترگمان]اغلب مدل های جدید مشتری این ویژگی را ثبت کرده اند
[ترجمه گوگل]بسیاری از مدل های اخیر مشتری، این ویژگی را شامل می شوند

12. The moons of Jupiter can be seen to orbit Jupiter and not the earth.

[ترجمه ترگمان]قمر مشتری را می توان در مدار مشتری و نه زمین مشاهده کرد
[ترجمه گوگل]قمرهای مشتری را می توان به عنوان مشتری و نه زمین شناخت

13. In any plausible way of forming Jupiter the hydrogen and helium are initially well mixed at a molecular level.

[ترجمه ترگمان]به هر روش معقول تشکیل مشتری، هیدروژن و هلیوم در ابتدا به خوبی در سطح مولکولی ترکیب می شوند
[ترجمه گوگل]در هر روش قابل اعتمادی برای تشکیل مشتری، هیدروژن و هلیوم ابتدا در یک سطح مولکولی مخلوط می شوند

14. Moreover, theories of atmospheric circulation on Jupiter yield winds rather than waves.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، نظریه های گردش جوی بر روی مشتری به جای امواج، بادها را به باد تسلیم می کنند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، نظریه های گردش جوی بر روی مشتری، به جای امواج، موج می زند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران