1. Velvet curtains down from £5 99 to £2 9 knitwear reduced from £1 99 to £ 9
[ترجمه ترگمان]مخمل پرده از ۵ پوند به ۲ میلیون پوند از ۹ پوند به ۹ پوند از ۱ پوند به ۹ پوند کاهش یافت
[ترجمه گوگل]پرده های مخملی از 5 پوند تا 9 پوند پایین تر از 99 پوند به 9 پوند کاهش می یابد
2. This shop sells knitwear.
[ترجمه ترگمان]این مغازه لباس بافتنی می فروشد
[ترجمه گوگل]این فروشگاه بافتنی را به فروش می رساند
3. The knitwear trade is on the upturn and can probably survive without him.
[ترجمه ترگمان]حرفه بافتنی پشمی در وضعیت احسن قرار دارد و احتمالا بدون او زنده خواهد ماند
[ترجمه گوگل]تجارت بافتنی در حال افزایش است و احتمالا بدون او میتواند زنده بماند
4. These days, knitwear is a prominent part of every collection.
[ترجمه ترگمان]این روزها، لباس بافتنی دست باف، بخش مهمی از هر مجموعه است
[ترجمه گوگل]این روزها، لباس بافتنی بخش قابل توجهی از هر مجموعه است
5. Half-price knitwear, silk shirts and chinos.
[ترجمه ترگمان]قیمت نصف قیمت ابریشم و chinos ابریشمی
[ترجمه گوگل]نیمه قیمت لباس بافتنی، پیراهن ابریشمی و چینی
6. There is already evidence to show knitwear firms are failing to attract sufficient numbers of young people.
[ترجمه ترگمان]شواهدی دال بر این وجود دارد که نشان می دهد شرکت های بافتنی دست باف، تعداد کافی از جوانان را جذب نمی کنند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر شواهدی وجود دارد که نشان می دهد شرکت های پارچه ای بافتنی به اندازه کافی جذب جوانان نمی شوند
7. Already her knitwear had gained a small foothold on the Continent.
[ترجمه ترگمان]از هم اکنون در اروپا جای پای کوچکی در قاره به دست آورده بود
[ترجمه گوگل]در حال حاضر لباس های تسمه ای خود را در قاره به دست آورده اند
8. Athletic Wear, Leather Garment, Knitwear and Knitted Fabrics, Knits, Leather Apparels, Sportswear, Westernwear.
[ترجمه ترگمان]لباس های ورزشی، Garment، knitwear و Knitted fabrics، knits، apparels، apparels، Sportswear
[ترجمه گوگل]لباس ورزشی، پوشاک چرمی، لباس بافتنی و نسیجی پارچه، Knits، پوشاک چرم، لباس ورزشی، Westernwear
9. Moreover, we specialize in knitwear, T - shirts, blue jeans and clothes for decoration.
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، ما در لباس های پشمی، تی شرت، شلوار جین آبی و لباس برای تزئین تخصص داریم
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، ما متخصص در لباس بافتنی، تی شرت، شلوار جین آبی و لباس برای دکوراسیون
10. Women Wear, Garments, Knitwear and Knitted Fabrics, Ladieswear, Knitwear, Garments.
[ترجمه ترگمان]زنان، پوشاک، پوشاک، پوشاک، پوشاک، پوشاک، پوشاک و پوشاک
[ترجمه گوگل]زنان لباس، پوشاک، لباس بافتنی و نساجی، لباس زنانه، لباس بافتنی، پوشاک
11. Shirts, Skirts, Dresses, Trousers, Jackets, Knitwear, Pullovers, Rainwear, Junior Fashion, Street Wear, Trousers Knitwear and Knitted Fabrics.
[ترجمه ترگمان]پیراهن ها، skirts، Dresses، Trousers، Jackets، knitwear، Rainwear، Rainwear، Junior، Wear Street، Wear knitwear و Knitted fabrics
[ترجمه گوگل]پیراهن، دامن، لباس، شلوار، جلیقه، لباس بافتنی، گردنبند، لباس بارانی، مد روز، پوشیدن خیابان، شلوار لباس بافتنی و پارچه قنتد
12. Knitwear and Knitted Fabrics, Athletic Wear, Golf Apparel, Knits, Sportswear.
[ترجمه ترگمان]لباس های ورزشی و لباس های ورزشی، لباس های ورزشی، Golf، knits، Sportswear
[ترجمه گوگل]لباس بافتنی و نساجی، لباس ورزشی، پوشاک گلف، Knits، ورزشی
13. Knitwear and Knitted Fabrics, Beachwear, Cocktail Dresses, Evening Gowns, Swimsuits, Beachwear, Cruisewear.
[ترجمه ترگمان]knitwear و Knitted، Beachwear، Cocktail، Evening، gowns، swimsuits، Beachwear، Cruisewear، Cruisewear
[ترجمه گوگل]لباس بافتنی و نسیجی پارچه، لباس ساحل، لباس کوکتل، لباس شب، لباس شنا، لباس ساحل، کروز لباس
14. Knitwear and Knitted Fabrics, Women Wear, Skirts, Dresses, Trousers, Jackets.
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]لباس بافتنی و نسیجی پارچه، لباس زنانه، دامن، لباس، شلوار، کت