landlocked

معنی : محصور در خشکی، محاط در خشکی

معانی دیگر : (کشور یا دریاچه و غیره) محصور در خشکی، بی دریا، مجزا از دریا، محدود به آب شیرین

انگلیسی به فارسی

محاط در خشکی، محصور در خشکی

دریای خلیج فارس، محصور در خشکی، محاط در خشکی

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: lacking access to the sea, as some smaller bodies of water or a country whose shipping must cross other countries in order to reach a seaport.

- Paraguay and Bolivia are the only landlocked countries in South America; all the others border the Atlantic or Pacific Oceans, or both in the case of Colombia.

[ترجمه ترگمان] پاراگویه و بولیوی تن ها کشورهای محصور در خشکی در آمریکای جنوبی هستند؛ همه کشورهای دیگر اقیانوس اطلس یا اقیانوس آرام یا هر دو در ایالت کلمبیا هستند
[ترجمه گوگل] پاراگوئه و بولیوی تنها کشورهای سرپوشیده در آمریکای جنوبی هستند؛ همه دیگران اقیانوس اقیانوس اطلس یا اقیانوس آرام یا هر دو در مورد کلمبیا مرزند

• (2) تعریف: of certain salmon, living in inland waters.

• partially or completely enclosed by land; confined to a body of freshwater which has no connection to the sea
a country that is landlocked is surrounded by other countries and has no sea coast.

دیکشنری تخصصی

[آب و خاک] محصور در خشکی
[زمین شناسی] توده آبی که بوسیله خشکی محصور و از دریا جدا شده باشد

مترادف و متضاد

محصور در خشکی (صفت)

landlocked

محاط در خشکی (صفت)

landlocked

جملات نمونه

1. landlocked salmon

ماهی آزاد محدود به آب شیرین

2. austria is a landlocked country

اتریش کشوری است بی دریا (به دریا دسترسی ندارد).

3. Austria is a landlocked country of central Europe.

[ترجمه ترگمان]اتریش یک کشور محصور در خشکی اروپا است
[ترجمه گوگل]اتریش یک کشور دریای مرزی اروپای مرکزی است

4. They move down the street like yachts: the landlocked sailors of the city.

[ترجمه ترگمان]آن ها مثل قایق های تفریحی در خیابان حرکت می کنند
[ترجمه گوگل]آنها در خیابان مانند قایق بادبانی حرکت می کنند: ملوانان دریای خلیج فارس

5. Switzerland is completely landlocked.

[ترجمه ترگمان]سویس کاملا محصور در خشکی است
[ترجمه گوگل]سوئیس کاملا خشک است

6. Bozburun, the beautiful, landlocked little harbour almost inaccessible except by sea, on everyone's itinerary.

[ترجمه ترگمان]Bozburun، زیبا و محصور در لنگرگاه کوچک تقریبا دور از دسترس، به جز دریا، در خط سیر همه
[ترجمه گوگل]Bozburun، بندرگاه کوچکی زیبا و بی نقص که تقریبا غیرقابل دسترس است به جز دریا، در برنامه سفر همه

7. Switzerland is a landlocked country, with no port for sea trade.

[ترجمه ترگمان]سوییس یک کشور محصور در خشکی است و هیچ بندری برای تجارت دریایی ندارد
[ترجمه گوگل]سوئیس یک کشور بدون سرزمین است و هیچ دریایی برای تجارت دریایی ندارد

8. No one can develop this property because it's landlocked.

[ترجمه ترگمان]هیچ کس نمی تواند این ویژگی را توسعه دهد زیرا محصور در خشکی است
[ترجمه گوگل]هیچ کس نمیتواند این ملک را توسعه دهد، زیرا این منطقه دارای دریای خلیج است

9. The Formosan landlocked salmon is the only salmon to live in a subtropical region.

[ترجمه ترگمان]سالمون محصور در خشکی تنها سالمون هایی است که در یک منطقه نیمه استوایی زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]ماهی قزل آلا فراموشان تنها گونه ماهی قزل آلا است که در منطقه نیمه گرمسیری زندگی می کند

10. My family rented a villa in Umbria, a landlocked Italian province that contains the geographical center of the country.

[ترجمه ترگمان]خانواده من ویلایی در اومبریا، یک استان ایتالیایی محصور در خشکی که شامل مرکز جغرافیایی کشور است، اجاره کرد
[ترجمه گوگل]خانواده ام یک ویلا را در Umbria کشف کردند که یک استان ایتالیایی است که در آن منطقه جغرافیایی کشور قرار دارد

11. A landlocked country of southwest - central Asia.

[ترجمه ترگمان]یک کشور محصور در خشکی جنوب غربی آسیا
[ترجمه گوگل]یک کشور دریای خزر جنوب غربی - آسیای مرکزی

12. Landlocked Uganda and Rwanda are being hurt.

[ترجمه ترگمان]اوگاندا و رواندا در حال آزار هستند
[ترجمه گوگل]اوگاندا و رواندا در معرض زمین زخمی شدن هستند

13. Switzerland is a small, landlocked country in the heart of Europe.

[ترجمه ترگمان]سوییس یک کشور کوچک محصور در خشکی در قلب اروپا است
[ترجمه گوگل]سوئیس یک کشور کوچک و محصور در قلب اروپا است

14. Mongolia is a landlocked country, and management departments of the Singapore maritime shipping register.

[ترجمه ترگمان]مغولستان کشوری محصور در خشکی و بخش های مدیریتی اداره کشتیرانی دریایی سنگاپور است
[ترجمه گوگل]مغولستان یک کشور بدون سرزمین و ادارات مدیریت ثبت سنگاپور دریایی است

Austria is a landlocked country.

اتریش کشوری بی‌دریا است (به دریا دسترسی ندارد).

landlocked salmon

ماهی آزاد محدود به آب شیرین

پیشنهاد کاربران

محدود و دوره شده با خشکی
یعنی دریا و آب دوروبرش نیست

کلمات دیگر: