کلمه جو
صفحه اصلی

manicure


معنی : مانیکور، مانیکور زدن، ارایش کردن
معانی دیگر : ناخن آرایی، ناخن پیرایی

انگلیسی به فارسی

مانیکور، مانیکور زدن، ارایش کردن


مانیکور، مانیکور زدن، آرایش کردن


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: grooming of the fingernails, including shaping and polishing, esp. as provided by a professional beautician.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: manicures, manicuring, manicured
(1) تعریف: to groom (the fingernails).

(2) تعریف: to groom by trimming closely and neatly.

- He manicured the lawn with his little clippers.
[ترجمه ترگمان] با قیچی کوچکش چمن را به هم زده بود
[ترجمه گوگل] او چمن را با کوره های کوچکش تحریک کرد

• cosmetic treatment of the hands and fingernails (including the shaping and polishing of the fingernails)
shape and polish the fingernails
if you manicure your hands or nails, you care for them by softening the skin and cutting and polishing the nails.

مترادف و متضاد

مانیکور (اسم)
manicure

مانیکور زدن (فعل)
manicure

ارایش کردن (فعل)
adorn, embellish, attire, bedeck, manicure

جملات نمونه

1. His sister gave him a manicure once a month.
[ترجمه ترگمان]خواهرش ماهی یک بار مانیکور کرده بود
[ترجمه گوگل]خواهر او یک بار یک ماه یک مانیکور به او داد

2. Pamper him with a shave, facial, massage, pedicure, manicure and more!
[ترجمه ترگمان]با ریش تراشی، ماساژ صورت، مانیکور، مانیکور، مانیکور، ناخن و بیشتر!
[ترجمه گوگل]پاشیدن او را با تراشیدن، صورت، ماساژ، پدیکور، مانیکور و بیشتر!

3. I have a manicure occasionally.
[ترجمه ترگمان] گاهی اوقات مانیکور می کنم
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات یک مانیکور دارم

4. A manicure is a skilled service in which you nails are cut and filed to the desired shape.
[ترجمه ترگمان]مانیکور یک سرویس ماهر است که در آن شما ناخن هایتان را بریده و به شکل مورد نظر ثبت می شوند
[ترجمه گوگل]یک مانیکور یک سرویس ماهر است که در آن ناخن ها به شکل دلخواه برداشته می شوند

5. For men, manicure has often been associated with slightly dubious characters.
[ترجمه ترگمان]برای مردان، مانیکوری اغلب با شخصیت های نسبتا مشکوکی در ارتباط بوده است
[ترجمه گوگل]برای مردان، مانیکور اغلب با شخصیت های کم مشکلی مرتبط است

6. The main products are: manicure set, manicure tools.
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی عبارتند از: set manicure، ابزار manicure
[ترجمه گوگل]محصولات اصلی عبارتند از: مجموعه مانیکور، ابزار مانیکور

7. A manicure is necessary if you'd like to try nail enamel.
[ترجمه ترگمان]اگر دوست داشته باشی ناخن nail را امتحان کنی، لازم است ناخن مانیکور کنی
[ترجمه گوگل]مانیکور لازم است اگر میخواهید مینای دندان را امتحان کنید

8. All right, madam. And do you want a manicure?
[ترجمه ترگمان] خیلی خب، خانم و تو هم مانیکور می کنی؟
[ترجمه گوگل]خوب، خانم و آیا می خواهید یک مانیکور؟

9. Cutlery, Knife, Manicure and Beauty Set, Scissors, and Kitchen Tools . Shawls - Pashmina.
[ترجمه ترگمان]cutlery، چاقو، manicure و زیبایی Set، Scissors و اسباب آشپزخانه Shawls - Pashmina
[ترجمه گوگل]کارد و چنگال، چاقو، مانیکور و مجموعه زیبایی، قیچی و وسایل آشپزخانه شال ها - پشمینه

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

11. I want to have a manicure and a pedicure.
[ترجمه ترگمان]من میخوام ناخن هام رو مانیکور کنم و مانیکور کنم
[ترجمه گوگل]من می خواهم یک مانیکور و پدیکور داشته باشم

12. I'd like to have a manicure.
[ترجمه ترگمان]دوست دارم ناخن هام رو مانیکور کنم
[ترجمه گوگل]من می خواهم یک مانیکور داشته باشم

13. Hairdresser: Bll right, madam. Bnd would you manicure?
[ترجمه ترگمان] خیلی خب، خانم چرا مانیکور می کردی؟
[ترجمه گوگل]آرایشگر: درست است، خانم Bnd آیا شما مانیکور هستید؟

14. What makes Zig Zag standard manicure special and professional?
[ترجمه ترگمان]چه چیزی باعث می شود که زیگ zag استاندارد مانیکور و حرفه ای را انجام دهد؟
[ترجمه گوگل]مانیکور استاندارد Zig Zag خاص و حرفه ای چیست؟

15. Travel Kits, Manicure Set, Smoking Accessories, Stationery and Desk Sets, Gifts, Flask, Gifts Articles.
[ترجمه ترگمان]وسایل سفر، تنظیم لوازم جانبی، لوازم جانبی استعمال دخانیات، Stationery و میز میز، هدایا، فلاسک، مواد غذایی
[ترجمه گوگل]کیت سفر، مجموعه مانیکور، لوازم سیگار، لوازم التحریر و میز تنظیم، هدایا، فلاسک، مقالات هدایا

پیشنهاد کاربران

اگه زحمتی نیس معادل انگلیسیش رو هم بزارین


کلمات دیگر: