1. A mandrill, tethered on a rope in central Africa, reaches for the camera.
[ترجمه ترگمان]یک mandrill که به طنابی در مرکز آفریقا بسته شده بود، به سمت دوربین پیش می رود
[ترجمه گوگل]یک ماندریل، که در یک طناب در آفریقای مرکزی قرار دارد، به دوربین می رسد
2. Bright red-and-blue facial markings identify this mandrill as a mature male.
[ترجمه ترگمان]علایم چهره قرمز و آبی روشن این mandrill را به عنوان یک مرد بالغ مشخص می کنند
[ترجمه گوگل]مارک های قرمز و آبی روشن، این ماندریل را به عنوان یک مرد بالغ شناسایی می کنند
3. Old World monkeys: guenon; baboon; colobus monkey; langur; macaque ; mandrill ; mangabey; patas; proboscis monkey.
[ترجمه ترگمان]میمون دنیای کهنه، میمون baboon؛ میمون baboon؛ میمون؛ میمون؛ میمون؛ میمون؛؛ میمون proboscis؛ میمون proboscis
[ترجمه گوگل]میمون های قدیمی جهان: guenon؛ بابیان؛ میمون کولوبوس؛ langur؛ مکه ماندریل؛ منگبی؛ پاتاس؛ میمون بی روح
4. Just think of the red stripes scowling face of the male Mandrill, Africa's largest monkey species.
[ترجمه ترگمان]فقط به راه راه قرمز رنگ نر، بزرگ ترین گونه میمون مرد فکر کنید
[ترجمه گوگل]فقط از خطوط قرمز، چهره مردانه ماندریل، بزرگترین گونه های میمون آفریقا را در نظر بگیرید
5. Just think of the red stripes on the scowling face of the male Mandrill, Africa's largest monkey species.
[ترجمه ترگمان]فقط به رنگ های قرمز روی چهره درهم کشیده مرد mandrill نر، بزرگ ترین گونه میمون، فکر کنید
[ترجمه گوگل]فقط از خطوط قرمز در چهره اسکولینگ مرد نر Mandrill، بزرگترین گونه های میمون آفریقا فکر می کنم
6. Results of system simulation and actually producing show that this approach can effectively equalize dynamic and static position of mandrill.
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی سیستم و در واقع تولید نشان می دهد که این رویکرد می تواند به طور موثر موقعیت پویا و استاتیک of را یک سان کند
[ترجمه گوگل]نتایج شبیه سازی سیستم و در واقع تولید نشان می دهد که این رویکرد می تواند به طور موثر موقعیت پویا و استاتیک ماندریل را ترجیح دهد
7. The research result indicates that, when bimetal material is certain, the size of heat treatment mandrill and the temperature of re-crystallized anneal would decide the end size of bimetals wreaths.
[ترجمه ترگمان]نتیجه این تحقیق نشان می دهد که زمانی که مواد bimetal مشخص شد، اندازه عملیات حرارتی mandrill و دمای of re crystallized می تواند به اندازه حلقه های گل رز مورد بررسی قرار گیرد
[ترجمه گوگل]نتایج تحقیق نشان میدهد که هنگامیکه ماده دوقلوی مشخص است، اندازه حرارتی ماندریل و دمای آنیل نان کریستالیزه دوباره اندازه گیری خواهد شد
8. A baboon ( Papio leucophaeus ) of western Africa, related to and resembling the mandrill.
[ترجمه ترگمان]یک میمون (Papio leucophaeus)از آفریقای غربی، مرتبط با و شبیه به mandrill است
[ترجمه گوگل]یک بابون (Papio leucophaeus) غربی آفریقا، مربوط به و مانند ماندریل است
9. Mandrill Staring Into the Camera Bright red - and - blue facial markings identify this mandrill as a mature male.
[ترجمه ترگمان]خیره شدن به روی دوربین علائم چهره قرمز و آبی روشن را به عنوان یک مرد بالغ مشخص می کند
[ترجمه گوگل]ماندریل به دوربین نگاه می کند این مارماهی قرمز و آبی صورت را به عنوان یک مرد بالغ شناسایی می کند