lapis lazuli

1. A ripple of lapis lazuli and there was no sign of it.

[ترجمه ترگمان]سنگ لوح سنگی بود و هیچ اثری از آن نبود
[ترجمه گوگل]یک موجی از لاپلاس لازولی و هیچ نشانه ای از آن وجود نداشت

2. For example, ultramarine, made by the grinding of lapis lazuli, and red pigments made of sulphur and silver, were admired for their cost.

[ترجمه ترگمان]برای مثال، ultramarine که با آسیاب کردن سنگ های لاجورد و رنگدانه های قرمز رنگی از گوگرد و نقره ساخته شده بود، به خاطر هزینه آن ها مورد تحسین واقع شد
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، اولترامارین، ساخته شده توسط سنگ زنی lapis lazuli، و رنگدانه های قرمز ساخته شده از گوگرد و نقره، به خاطر هزینه های خود مورد تحسین قرار گرفتند

3. Experimental results show that lapis lazuli specimens of different qualities have different compositions and structures.

[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان می دهد که سنگ های یشم lazuli دارای ویژگی های متفاوتی هستند و ساختار و ساختار متفاوتی دارند
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان می دهد که نمونه های لاپلاس لزولی از کیفیت های مختلف ترکیبات مختلفی دارند

4. And it is the color of lapis lazuli.

[ترجمه ترگمان]و این رنگ سنگ لاجورد ین است
[ترجمه گوگل]و این رنگ لازولی است

5. They are circling the Lapis Lazuli stone in clockwise direction.

[ترجمه ترگمان]آن ها در جهت عقربه های ساعت در جهت عقربه های ساعت می چرخند
[ترجمه گوگل]آنها سنگی لایتس لازولی را در جهت عقربه های ساعت چرخان می کنند

6. Material: Lapis Lazuli. It is carved out a whole piece of Lapis Lazuli, with delicated craftmanship.

[ترجمه ترگمان]مادی: lapis lazuli یک قطعه کامل از \"lapis\" (lapis lazuli)با نام \"delicated craftmanship\" (delicated craftmanship)ساخته شده است
[ترجمه گوگل]ماده: لپسی لازولی این یک قطعه کامل از لپس لازولی با طرز تفکر خالص است

7. A blue pigment made from powdered lapis lazuli.

[ترجمه ترگمان]A آبی رنگی که از سنگ لاجورد تراشیده شده بود
[ترجمه گوگل]یک رنگ آبی رنگ از پودر لاپلاس لازولی ساخته شده است

8. Lapis lazuli is a dark blue microcrystalline rock composed primarily of the mineral lazurite .

[ترجمه ترگمان]lapis lazuli یک صخره آبی تیره است که در درجه اول از سنگ های معدنی ساخته شده است
[ترجمه گوگل]لاپلاس لازولی یک سنگ میکرو کریستالی آبی تیره است که عمدتا از لازوریت کانی تشکیل شده است

9. Lapis lazuli is one of the oldest and a proof of cultural exchange and eastern world.

[ترجمه ترگمان]lapis lazuli یکی از قدیمی ترین و اثباتی بر تبادل فرهنگی و جهان شرقی است
[ترجمه گوگل]لاپلاس لازولی یکی از قدیمی ترین و اثبات تبادل فرهنگی و دنیای شرق است

10. Egyptian Bronze Mask of a God with lapis lazuli and Guilding.

[ترجمه ترگمان]ماسک برنز مصر با سنگ لاجورد و سنگ های لاجورد
[ترجمه گوگل]ماسک برنزی مصر از یک خدا با lapis lazuli و Guilding

11. The sea was of a lapis lazuli blue.

[ترجمه ترگمان]دریا لاجورد اصل بود
[ترجمه گوگل]دریا از یک لازولی آبی رنگ بود

12. Above are towers adorned with gold, silver, lapis lazuli, crystal, mother-of-pearl, red pearls, and carnelian.

[ترجمه ترگمان]بر فراز برج ها مزین به طلا، نقره، لاجورد، کریستال، مروارید، مروارید، مروارید و عقیق بودند
[ترجمه گوگل]در بالا برج هایی با طلا، نقره، لاتزی لازولی، کریستال، مروارید مادر، مروارید قرمز و کارنلیان تزئین شده است

13. Outside the light was dazzling, the sky as blue as lapis lazuli.

[ترجمه ترگمان]بیرون نور خیره کننده بود، آسمان به رنگ لاجوردی بود
[ترجمه گوگل]در خارج از نور خیره شد، آسمان به عنوان آبی به عنوان lapis lazuli

14. The staircase and walls are of white marble, with the addition of lapis lazuli for the geometrical floor pattern.

[ترجمه ترگمان]دیوارها و دیوارها از مرمر سفید با افزودن سنگ یشم برای الگوی کف زمین هستند
[ترجمه گوگل]راه پله ها و دیوارها از سنگ مرمر سفید است و علاوه بر لازولی لازولی برای الگوی طبقه هندسی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه