manatee

1. Although sale of manatee meat is against the law, it is still to be found in markets.

[ترجمه ترگمان]اگرچه فروش گوشت manatee در برابر قانون است، اما هنوز هم در بازارها یافت می شود
[ترجمه گوگل]اگرچه فروش گوشت منیتی علیه قانون است اما هنوز هم در بازار یافت می شود

2. But manatee revelers wanted no part of the little pine trees.

[ترجمه ترگمان]اما revelers دریایی هیچ قسمتی از درختان صنوبر کوچک را نمی خواست
[ترجمه گوگل]اما راننده های ماناتئه هیچ بخشی از درختان کاج را نمی خواستند

3. She has to get manatees picked up and taken to the researchers quickly, before tissue samples deteriorate.

[ترجمه ترگمان]او باید آن خزنده های کوچولو را پیدا کند و به سرعت به پژوهشگران منتقل شود قبل از این که نمونه های بافت فرسوده شوند
[ترجمه گوگل]او باید بدافزارها را برداشت و به سرعت به محققان منتقل کند، قبل از اینکه نمونههای بافت بدتر شوند

4. Otherwise, your destiny is like a manatee.

[ترجمه ترگمان] در غیر اینصورت، سرنوشت تو مثل یه گاو دریاییه
[ترجمه گوگل]در غیر این صورت، سرنوشت شما مانند یک ملکه است

5. A flexible and graceful swimmer, the West Indian manatee migrates annually to Florida's coastal waters.

[ترجمه ترگمان]یک شناگر انعطاف پذیر و با وقار، the هند غربی هر ساله به آب های ساحلی فلوریدا مهاجرت می کند
[ترجمه گوگل]شناگر انعطاف پذیر و منحصر به فرد، هندی غرب هند به سالانه به آبهای ساحلی فلوریدا مهاجرت می کند

6. A West Indian manatee drifts through crystal - clear water in a North Florida spring.

[ترجمه ترگمان]A هند غربی از طریق آب زلال و شفاف در بهار فلوریدا به سر می برد
[ترجمه گوگل]مناتای غرب هند از طریق آب کریستالیزا در یک بهار فلوریدا فلوریدا راندند

7. The average manatee is about three meters long and weighs about 000 pounds.

[ترجمه ترگمان]میانگین manatee حدود سه متر طول دارد و حدود ۰۰۰ پوند است
[ترجمه گوگل]میانگین ماناتئه حدود 3 متر طول دارد و وزن آن حدود 000 پوند است

8. Eleven honor the manatee, an endangered sea animal found in that state.

[ترجمه ترگمان]یازده نفر به نام گاو دریایی، یک حیوان دریایی به خطر افتاد که در آن ایالت پیدا شده بود
[ترجمه گوگل]یازده نفر از مناتئه، یک حیوان دریایی در معرض خطر در آن کشور است

9. The shape of Walrus evolved out of the Manatee species.

[ترجمه ترگمان]شکل of از گونه manatee تکامل یافته است
[ترجمه گوگل]شکل Walrus از گونه Manatee تکامل یافته است

10. Snyder, a master gardener in Manatee County, Florida, says pruning wounds a plant.

[ترجمه ترگمان]اسنایدر، یک باغبان اصلی در بخش manatee فلوریدا، می گوید که pruning یک گیاه را زخمی می کند
[ترجمه گوگل]اسنایدر، باغبان اصلی در ایالت مناته، فلوریدا، می گوید که هرس گیاه را زخمی می کند

11. One thing both elephant, manatee and walrus have in common is massive body size.

[ترجمه ترگمان]یک چیزی که هر دو فیل دریایی و دریایی در حد معمول به اندازه جثه عظیم دارند
[ترجمه گوگل]یکی از چیزهایی که فیل، ماناتئه و دریای مدیترانه مشترک است اندازه بزرگ بدن است

12. The manatee, often called the sea cow, is the only exclusively herbivorous marine mammal.

[ترجمه ترگمان]manatee که اغلب گاو دریا نامیده می شوند، تنها پستاندار پستانداران دریایی است
[ترجمه گوگل]منات، که اغلب به نام گاو دریا، تنها پستاندار دریایی منحصرا گیاهی است

13. Elephant is related to Walrus and Manatee as an aquatic counterpart to our species.

[ترجمه ترگمان]فیل نر با Walrus و manatee به عنوان یک همتای آبی برای گونه های ما مرتبط است
[ترجمه گوگل]فیل به Walrus و Manatee به عنوان یک عنصر aquatic مربوط به گونه ما مرتبط است

14. We watched dolphin, manatee, sea lion and whale shows.

[ترجمه ترگمان]ما به یه دلفین، گاو دریایی و شیر دریایی نگاه کردیم
[ترجمه گوگل]ما دلفین، ماناتئه، دریاچه شیر و نمایش های نهنگ را تماشا کردیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه