kilt

1. I didn't fancy myself wearing a kilt.

[ترجمه ترگمان]تصور نمی کردم که من دامن اسکاتلندی پوشیده باشم
[ترجمه گوگل]من خودم را ندیده بودم

2. What does a Scotsman wear underneath his kilt?

[ترجمه ترگمان]یه لباس اسکاتلندی زیر kilt چی پوشیده؟
[ترجمه گوگل]یک اسکاتلند در زیر کولت خود چکار می کند؟

3. He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.

[ترجمه ترگمان]او با یک دامن اسکاتلندی و تاجی از برگ غار پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]او یک درخت کریستال روم و لارو پوشید

4. Keith was dressed in a kilt and the angry look he'd had for so long seemed to have evaporated.

[ترجمه ترگمان]کیث لباس شطرنجی پوشیده بود و نگاه عصبانی ای که مدت ها پیش در آن دیده بود محو شده بود
[ترجمه گوگل]کیت در یک کیت لباس پوشید و نگاه عصبانی او تا به حال به مدت طولانی به نظر می رسید به تبخیر بود

5. Good job you are not wearing your kilt, Piper.

[ترجمه ترگمان]\"کارت خوب بود\" پایپر
[ترجمه گوگل]شغل خوب شما پوشیدگی کریستال خود را، Piper

6. Pulling on a sweater and wrapping my long kilt around me, I made my way towards Sheikha Grandmother's house.

[ترجمه ترگمان]ژاکتم را بیرون کشیدم و دامن بلند my را دورم حلقه کردم، به طرف خانه مادربزرگ رفتم
[ترجمه گوگل]من به دنبال یک ژاکت و دور زدن کریسمس دور دور گردنم، به راه خانه مادربزرگ شیخی رفتم

7. Sometimes the kilt also part of the school uniform or is part of the scout uniform.

[ترجمه ترگمان]بعضی اوقات کشته شدن او بخشی از یونیفرم مدرسه است و یا بخشی از یونیفرم مدرسه است
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات کیلت همچنین بخشی از لباس مدرسه است یا بخشی از یک لباس مجلسی است

8. These hand sewn kilts are made by quality kilt makers with many years of experience.

[ترجمه ترگمان]این دست kilts دوخته شده با سال ها تجربه از سوی سازندگان برجسته ساخته شده اند
[ترجمه گوگل]این کیت های دست دوخته شده توسط سازندگان کیت با تجربه با سال ها تجربه شده است

9. Chris Hudson Does that explain the kilt you're wearing?

[ترجمه ترگمان]کریس هادسون \"این kilt که پوشیدی رو توضیح میده؟\"
[ترجمه گوگل]کریس هادسون آیا این کیلت شما را پوشانده است؟

10. What does a Scotsman wear under his kilt?

[ترجمه ترگمان]اسکاتلندی زیر دامن لباس چه لباسی پوشیده؟
[ترجمه گوگل]یک اسکاتلند در زیر کولت خود چه می کند؟

11. Kilt wearers could face prosecution if they do not have a licence for their sporran under new legislation which has been introduced in Scotland.

[ترجمه ترگمان]اگر آن ها مجوز اقامت خود را تحت قوانین جدیدی که در اسکاتلند مرسوم شده است، در اختیار نداشته باشند، این افراد می توانند با پی گرد قانونی مواجه شوند
[ترجمه گوگل]مصرفکنندگان کیتل می توانند در صورت عدم صدور مجوز برای آنها در قوانین جدید که در اسکاتلند معرفی شده اند، پیگرد قانونی داشته باشند

12. I can't believe those kilt - wearing wussies aren't gonna show up.

[ترجمه ترگمان]باورم نمی شه
[ترجمه گوگل]من نمی تونم باور کنم که کولت ها - پوشیدن wussies نمی آیند

13. He's wearing a kilt.

[ترجمه ترگمان]اون دامن اسکاتلندی پوشیده
[ترجمه گوگل]او کیست را پوشانده است

14. Fergus Urvill was on the other side of the bed, dressed in a kilt, shirt and waistcoat.

[ترجمه ترگمان]فرگس Urvill در طرف دیگر تخت بود، لباس شطرنجی پوشیده بود، پیراهن و جلیقه پوشیده بود
[ترجمه گوگل]فرگوس اورویل در طرف دیگر تخت بود، در یک کت، پیراهن و جلیقه پوشید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه