mamba

1. She put a black mamba in his camper.

[ترجمه ترگمان]اون یه mamba سیاه تو camper گذاشته
[ترجمه گوگل]او یک مامبا سیاه را در کافه خود قرار داده است

2. The Black Mamba lives in South Africa.

[ترجمه ترگمان]The سیاه در آفریقای جنوبی زندگی می کند
[ترجمه گوگل]سیاه مامبا در آفریقای جنوبی زندگی می کند

3. Black Mamba Serums represents the first full-length work from Bigg Jus since Company Flow disbanded.

[ترجمه ترگمان]Black Mamba serums اولین اثر کامل از Bigg Jus از زمان انحلال شرکت را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]سرم سیاه Mamba نشان دهنده اولین کار کامل از Bigg Jus از زمان شرکت Flow است

4. The Black Mamba is the nickname Kobe Bryant gave himself a couple of years ago. And unlike all those silly nicknames that Shaq has given himself over the years, this one fits Kobe to a tee.

[ترجمه ترگمان]بلک Black نام مستعار کوب برایانت است که چند سال پیش به خودش داده بود و بر خلاف همه آن اسامی مسخره که Shaq در طول سال ها به خود داده است، این یکی برای ضربه زدن به tee مناسب است
[ترجمه گوگل]Mamba سیاه نام مستعار کوبریانت به خودی خود چند سال پیش بود و بر خلاف همه کسانی که نام مستعار احمقانه ای که شاک در طول سال ها به خود اختصاص داده است، این یکی به کوب می آید

5. As Bryant said at the end of "Black Mamba, " his recent short film by Nike, "Arrivederci. "

[ترجمه ترگمان]همانطور که برایانت در پایان فیلم \"Black Mamba\" گفت، فیلم کوتاه اخیرش توسط نایک، \"Arrivederci\"
[ترجمه گوگل]همانطور که بریانت در پایان 'سیاه مامبا' گفت، 'فیلم کوتاه اخیرش توسط نایک' Arrivederci '

6. Creep up to a sleeping mamba, tweak it by the tail. Crikey!

[ترجمه ترگمان]دیوونه با a خواب، از دم tweak وای خدا وای خدا!
[ترجمه گوگل]خم شدن به مامبویی خواب، نیشگون گرفتن آن توسط دم Crikey!

7. Like the Green Mamba, the Copperhead is equipped with the new internal hydro-drive pedalling system.

[ترجمه ترگمان]مانند سبز Mamba، the مجهز به سیستم pedalling hydro داخلی جدید است
[ترجمه گوگل]Copperhead مانند مامبو سبز مجهز به سیستم پدال خودرو داخلی سیستم آبی است

8. The Big Mamba, The Assassin has at a ring so close he can taste it.

[ترجمه ترگمان]The بزرگ، قاتل در حلقه ای است که آنقدر نزدیک است که بتواند طعم آن را بچشد
[ترجمه گوگل]Big Mamba، The Assassin در یک حلقه بسیار نزدیک است که می تواند از آن لذت ببرد

9. Before the advent of black mamba antivenin, a bite from this fearsome serpent was 100 percent fatal, usually within about 20 minutes.

[ترجمه ترگمان]قبل از ظهور mamba سیاه، یک گاز از این مار ترسناک، ۱۰۰ درصد مهلک بود، که معمولا حدود ۲۰ دقیقه طول می کشید
[ترجمه گوگل]قبل از ظهور آنتیژن مامبو سیاه، یک گاز از این مار ترسناک 100 درصد مرگ و میر بود، معمولا حدود 20 دقیقه

10. The mamba is mainly threatened by habitat destruction.

[ترجمه ترگمان]The عمدتا با تخریب زیستگاه تهدید می شوند
[ترجمه گوگل]مامبا عمدتا توسط ویرانی زیستگاه تهدید می شود

11. If an attacker persists, the mamba will strike not once, but repeatedly, injecting large amounts of potent neuro- and cardiotoxin with each strike.

[ترجمه ترگمان]اگر مهاجم وجود داشته باشد، mamba یک بار دیگر حمله نخواهد کرد، اما مکررا، مقادیر زیادی از عصب - و cardiotoxin قوی را با هر ضربه تزریق می کند
[ترجمه گوگل]اگر مهاجم همچنان ادامه یابد، مامبا نه یک بار، بلکه بارها و بارها، با هر مقدار اعتصاب، مقدار زیادی از نوروپروتئین و قند خون را تزریق می کند

12. In old school talk, this is the Green Mamba, beefed up for our Clydesdale customers.

[ترجمه ترگمان]در گفتگوهای قدیمی مدارس، این the سبز است که برای مشتریان Clydesdale افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]در بحث مدرسه قدیمی، این Mamba سبز است، که برای مشتریان Clydesdale ما تقویت شده است

13. Ultimately Black Mamba Serums strikes the listener as oddly anachronistic, but in a good way.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، Black Mamba serums به طور عجیبی به شنونده حمله می کند، اما به روش خوبی
[ترجمه گوگل]در نهایت سرم سیاه Mamba به شنونده به عنوان عجیب و غریب Anachronistic، اما در راه خوب است

14. Slithering unseen and unheard through the branches, a green mamba is itself planning to make a kill.

[ترجمه ترگمان]Slithering که نادیدنی و ناشنیده در میان شاخه ها بود، خود را در حال برنامه ریزی برای کشتن می پنداشت
[ترجمه گوگل]Slithering از طریق شاخه ها بی نظیر و بی سابقه است، یک مامبا سبز خود را در حال برنامه ریزی برای کشتن است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه