nee

1. Hillary Clinton nee Rodham .

[ترجمه leila] هیلاری کلینتون زاده Rodham هست.

[ترجمه ترگمان]هیلاری کلینتون در جریان است
[ترجمه گوگل]هیلاری کلینتون نیو رودام

2. Wavelet transform is a nee signal and image processing tool developed in recent years.

[ترجمه ترگمان]تبدیل موجک یک ابزار پردازش تصویر و پردازش تصویر است که در سال های اخیر گسترش پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]تبدیل موجک یک سیگنال نای و ابزار پردازش تصویر است که در سالهای اخیر توسعه یافته است

3. Note: Please specify shape, length and size nee in your order.

[ترجمه ترگمان]نکته: لطفا شکل، طول و اندازه nee را در سفارش خود مشخص کنید
[ترجمه گوگل]توجه: لطفا شکل، طول و اندازه نئو را در سفارش خود مشخص کنید

4. Lukas Podolski : Nee, wieso ? Das ist nun mal mein Spitzname.

[ترجمه ترگمان]و \"لوکاس Podolski\"، نه، \"wieso\"؟ فلسفه nun mal \"اینه که\" Spitzname Spitzname (نوعی غذای چینی)
[ترجمه گوگل]لوک Podolski: نه، Wieso؟ Das ist nun mal mein Spitzname

5. After Nee died in 1972 in a Communist jail, Lee became the group's most prominent teacher.

[ترجمه ترگمان]بعد از مرگش در سال ۱۹۷۲ در یک زندان کمونیست، لی مهم ترین معلم این گروه شد
[ترجمه گوگل]پس از مرگ نیل در سال 1972 در زندان کمونیستی، لی تبدیل به یکی از برجسته ترین معلم این گروه شد

6. According tothe anatomic findings, when the nee - dle is inserted vertically for 4 - 5 cm, it could reach the dorsal ramus.

[ترجمه ترگمان]طبق یافته های گیاه شناسی، زمانی که the - dle به صورت عمودی برای ۴ تا ۵ سانتیمتر قرار داده می شود، می تواند به the پشتی برسد
[ترجمه گوگل]با توجه به یافته های آناتومیک، هنگامی که نئودل به صورت عمودی به 4 تا 5 سانتیمتر وارد می شود، می تواند به پشت راموم برسد

7. In the interim of Yanshan-Himalayan stage, the transition from sinistral to dextrorotation of Tanlu fault zone resulted in the transition of faults from NW-trending to NE(NEE)-trending in Zhanhua Sag.

[ترجمه ترگمان]در طول مرحله of - هیمالیایی، انتقال از sinistral به dextrorotation منطقه گسل Tanlu منجر به انتقال گسل های از NW - trending به NE (NEE)- گرایش در Sag Zhanhua شده است
[ترجمه گوگل]در مواقع مرحله یانگان-هیمالیا، گذار از sinistral به disterrorotation منطقه گسل Tanlu منجر به انتقال گسل از روند NW به NE (NEE) -trending در Zhanhua Sag

8. The normal fault zone with NEE trending are cut by some NNW faults with left-lateral dislocation in the north of the basin.

[ترجمه ترگمان]ناحیه خطای نرمال با گرایش NEE توسط برخی از نقص های NNW با جابجایی جانبی سمت چپ در شمال حوضچه قطع می شود
[ترجمه گوگل]منطقه گسل طبیعی با روند NEE توسط برخی از گسل های NNW با تخریب سمت چپ در شمال حوضه کاهش می یابد

9. NEE Jr Owen Dawes ceased to be a partner of Coudert Brothers Hong Kong Office as from 15 April 2003 and transferred to Shanghai Office.

[ترجمه ترگمان]او از ۱۵ آوریل ۲۰۰۳ به سازمان برادران Coudert در هنگ کنگ منتقل شد و به دفتر شانگهای انتقال یافت
[ترجمه گوگل]نیو جونگ اوون داوز در تاریخ 15 آوریل 2003 از شرکای اداره برادران Coudert Hong Kong متهم شد و به دفتر شانگهای منتقل شد

10. Objective To report a nee simplified silicone oil removal surgery for aphakic eyes.

[ترجمه ترگمان]هدف گزارش یک جراحی حذف روغنی (silicone)ساده شده برای چشم aphakic
[ترجمه گوگل]هدف: گزارش یک عمل جراحی برداشتن روغن سیلیکون ساده برای چشم های آهکیک

11. Brainium Technologies, nee NTS Computer Systems, sold several devices focused on helping students to learn keyboarding.

[ترجمه ترگمان]فن آوری های Brainium، موسوم به سیستم های کامپیوتری NTS، چندین ابزار را به فروش رساند که بر کمک به دانش آموزان برای یادگیری keyboarding متمرکز بود
[ترجمه گوگل]فن آوری های Brainium، سیستم های کامپیوتری NTS، چندین دستگاه را متمرکز کرد که به دانش آموزان کمک می کند تا با استفاده از صفحه کلید، یاد بگیرند

12. The direction of compressive principal stress is in NEE and the tensil stress is in NNW.

[ترجمه ترگمان]جهت فشار فشردگی بتن در NEE و فشار tensil در NNW است
[ترجمه گوگل]جهت استرس اصلی فشرده در NEE است و تنش کششی در NNW است

13. It was found that Cirrospilus pictus Nee can parasitize in cecidium of Aceria pallida Keifer for the first time.

[ترجمه ترگمان]کشف شد که Cirrospilus pictus Nee برای اولین بار در cecidium of pallida دستگیر می شود
[ترجمه گوگل]مشخص شد که Cirrospilus pictus Nee می تواند برای اولین بار در cecidium Aceria pallida کاییرر parasitize

14. Mrs. Smith, nee Jones.

[ترجمه ترگمان]خانم اسمیث، جان جونز
[ترجمه گوگل]خانم اسمیت، خانم جونز

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه