laryngitis

1. My wife had laryngitis and lost her voice for several days.

[ترجمه ترگمان]زن من التهاب حنجره داشت و چند روزی صدایش را از دست داده بود
[ترجمه گوگل]همسر من لارنژیت داشت و صدای او را چندین روز از دست داد

2. Hadn't Lisa mentioned laryngitis as one of the symptoms?

[ترجمه ترگمان]مگه لیسا التهاب \"التهاب حنجره\" رو به عنوان یکی از علائمش نگفته بود؟
[ترجمه گوگل]آیا لیزا لارنژیت را به عنوان یکی از علائم ذکر نکرده بود؟

3. Objective: To observe the effect of treating acute laryngitis with beclomethasone dipropionate aerosol.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر برخورد شدید laryngitis با beclomethasone dipropionate aerosol
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر درمان لارنژیت حاد با اسپری بولومتازون دیپروپیونات

4. The teacher was sick with laryngitis and canceled class.

[ترجمه ترگمان]معلم با laryngitis و کلاس لغو شده بود
[ترجمه گوگل]معلم با لارنژیت بیمار بود و کلاس را لغو کرد

5. Conclusion: An effectual remedy on acute laryngitis by inspired beclomethasone dipropionate aerosol.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: یک درمان موثر بر laryngitis حاد با الهام بخشیدن به beclomethasone dipropionate aerosol
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: درمان دارویی لارنژیت حاد با استفاده از اسپری بولومتازون دیپروپیونیت الهام گرفته شده است

6. To the cold, whooping cough, laryngitis, chronic bronchitic effective.

[ترجمه ترگمان]، برای سرما، سیاه سرفه، التهاب laryngitis، موثر و موثر
[ترجمه گوگل]به سرماخوردگی، سوزش سر دل، لارنژیت، برونشیت مزمن مؤثر است

7. For many years Harold was afflicted with edematous laryngitis.

[ترجمه ترگمان]برای چندین سال هارولد با edematous laryngitis مبتلا شده بود
[ترجمه گوگل]هارولد سالهاست که مبتلا به لارنژیت ادمیت شده است

8. Symptoms of a viral infection with laryngitis can include hoarseness, swollen glands in theand sometimes feer.

[ترجمه ترگمان]علایم عفونت ویروسی با laryngitis می تواند شامل hoarseness، غدد swollen در theand و گاهی اوقات feer باشد
[ترجمه گوگل]علائم عفونت ویروسی با لارنژیت میتواند شامل خفگی، غدد تورم و گاهی اوقات خفیف باشد

9. He could only really recapture the timbre if he had laryngitis when the time came for shooting.

[ترجمه ترگمان]او فقط می توانست، اگر زمانی که زمان شکار فرا می رسید، صدای timbre را دوباره پس بگیرد
[ترجمه گوگل]او تنها زمانی می تواند لام زده شود که زمان لارنژیت برای تیراندازی باشد

10. The Manchester premiere in March 1974 had to be cancelled when Crawford went down with laryngitis.

[ترجمه ترگمان]اولین اجرای منچستر در مارس ۱۹۷۴، زمانی لغو شد که کرافورد با laryngitis رفت
[ترجمه گوگل]نخستین بار در سال 1974 در منچستر، کراوفورد با لارنژیت کاهش یافت

11. The risk for further problems is increased by not resting your voice when you have laryngitis.

[ترجمه ترگمان]ریسک برای مشکلات بیشتر وقتی افزایش پیدا می کند که صدای خود را در زمانی که laryngitis دارید قرار ندهید
[ترجمه گوگل]وقتی که لارنژیت دارید، خطر ابتلا به مشکلات بیشتری افزایش می یابد

12. Noni leaf has been used for treatment of gingivitis, periodontal diseases, laryngalgia, laryngitis, cold, headaches, rheumatic arthritis, fracture, sprain, skin disease, and so on.

[ترجمه ترگمان]برگ Noni برای درمان of، بیماری های periodontal، laryngalgia، laryngitis، سرماخوردگی، سردرد، ورم مفاصل روماتیسمی، شکستگی، رگ به رگ شدگی، بیماری پوستی و غیره استفاده شده است
[ترجمه گوگل]برگ نونی برای درمان گنگی ویت، بیماری های پریودنتال، لارنگالژیا، لارنژیت، سرد، سردرد، آرتروز روماتیسمی، شکستگی، اسپری، بیماری پوست و غیره استفاده شده است

13. Objective To observe the therapeutic effect of budesonide(BUD) inhalation on acute infectious laryngitis and laryngotracheobronchitis in children.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار مشاهده اثر درمانی of (BUD)بر بیماری های عفونی حاد و laryngotracheobronchitis در کودکان است
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثر استنشاقی بودزونید (BUD) بر لارنژیت های حاد و لارنگوترائو برونشیت در کودکان است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه