kola

1. The plant is situated on the Kola Peninsula - formerly a military zone.

[ترجمه ترگمان]این کارخانه در شبه جزیره Kola - که سابقا یک منطقه نظامی بود قرار دارد
[ترجمه گوگل]این گیاه در شبه جزیره کولا قرار دارد که قبلا یک منطقه نظامی است

2. The cloud formed just north of the Soviet Kola Peninsula, where there are four nuclear power plants.

[ترجمه ترگمان]این ابر در شمال شبه جزیره Kola شوروی شکل گرفت که در آن چهار نیروگاه هسته ای وجود دارد
[ترجمه گوگل]ابر تنها در شمال شبه جزیره کولا شوروی شکل گرفت که در آنجا چهار نیروگاه هسته ای وجود دارد

3. Mahonia, calendula, gotu kola and thyme extracts cleanse the skin and tighten pores, whilst hydrating hyaluronic acid and soothing aloe vera help combat dryness and irritation.

[ترجمه ترگمان]Mahonia، calendula، gotu دانه کولا و آویشن عصاره پوست را پاک می کنند و منافذ را سفت می کنند، در حالی که آبدار کردن آبدار و تسکین دهنده آلوئه ورا به مقابله با خشکی و سوزش کمک می کند
[ترجمه گوگل]Mahonia، calendula، kolota gotu و عصاره های ادویه ای پوست را تمیز می کند و منافذ را سفت می کند، در حالی که آب اسید هیالورونیک و آرام بخش آلوئه ورا کمک می کند تا از خشکی و تحریک جلوگیری کند

4. Gotu Kola works on the pituitary gland, which regulates all hormones.

[ترجمه ترگمان]Gotu Kola در غده هیپوفیز کار می کند که تمام هورمون ها را منظم می کند
[ترجمه گوگل]گوتو کولا در غده هیپوفیز کار میکند که همه هورمونها را تنظیم می کند

5. Kola works on the pituitary gland, which regulates all hormones.

[ترجمه ترگمان]Kola در غده هیپوفیز کار می کند که تمام هورمون ها را منظم می کند
[ترجمه گوگل]کولا بر روی غده هیپوفیز کار میکند که همه هورمونها را تنظیم می کند

6. This gentle formula contains Kola Nut Extract for its anti-inflammatory properties and Bisabalol, the key ingredient in Chamomile, for its soothing benefits.

[ترجمه ترگمان]این فرمول آرام، حاوی Kola مفید و مفید برای خواص ضد التهابی خود و Bisabalol، جز کلیدی در Chamomile، برای مزایای آرامش بخش آن است
[ترجمه گوگل]این فرمول ملایم شامل عصاره گردو کولا برای خواص ضد التهابی و بیسابالول، عنصر کلیدی در خانواده بابونه، برای منافع تسکین دهنده آن است

7. Cola drinks contain caffeine from the kola nut and are the only soft drinks which are stimulating as well as refreshing.

[ترجمه ترگمان]نوشیدنی های کولا حاوی کافئین از دانه کولا هستند و تنها نوشیدنی های نرم هستند که هم محرک و هم با طراوت هستند
[ترجمه گوگل]کولا نوشیدنی حاوی کافئین از مهره کلا و تنها نوشیدنی های نرم است که تحریک و همچنین طراوت

8. Echinacea purpurea root, Kola leaf, Milk Thistle seed, Cleaver herb, Nettle leaf, Burdock root, Rosehip shells.

[ترجمه ترگمان]ریشه purpurea،، برگ Kola، دانه Thistle، گیاه Cleaver، برگ Nettle، burdock rosehip
[ترجمه گوگل]ریشه اکیناسه پورپورایا، برگ کولا، بذر چغندر قند، گیاه کلزا، برگ گزنه، ریشه شاخدار، پوسته های رزم آور

9. Flotation is used for Florida and Kola rock.

[ترجمه ترگمان]Flotation برای فلوریدا و سنگ Kola مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]شناور برای فلوریدا و کولا سنگ استفاده می شود

10. Cola, common name for Kola flavored soda.

[ترجمه ترگمان] اسمم \"کولا\" - ه اسم معمولی \"Kola\" با طعم \"Kola\" - ه
[ترجمه گوگل]کولا، نام مشترک برای نوشابه طعم کولا است

11. Gotu kola is often used to increase mental function and performance.

[ترجمه ترگمان]دانه کولا اغلب برای افزایش کارکرد ذهنی و عملکرد مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]گوتو کولا اغلب برای افزایش عملکرد و عملکرد ذهنی استفاده می شود

12. Nanjing Kola Sheng Ltd. mainly engaged in commerce Silver Branch licensing wall material.

[ترجمه ترگمان]نانجینگ Kola شنگ با مسئولیت محدود که عمدتا در بخش حمل و نقل تجارت شاخه نقره شرکت داشتند
[ترجمه گوگل]نانجینگ کولا شنگ، آموزشی ویبولیتین عمدتا مشغول در بازرگانی شعبه نقره صدور مجوز مواد دیوار

13. In northern Scandinavia there is only a narrow band a few kilometres wide along the northeastern coast of Kola Peninsula.

[ترجمه ترگمان]در اسکاندیناوی شمالی تن ها یک نوار باریک است که در امتداد ساحل شمال شرقی شبه جزیره Kola قرار دارد
[ترجمه گوگل]در شمال اسکاندیناوی، تنها یک بند باریک در عرض چند کیلومتری در ساحل شمال شرقی شبه جزیره کولا وجود دارد

14. It was previously off-limits because it is near a key submarine base situated on the Kola peninsula.

[ترجمه ترگمان]این منطقه قبلا خارج از محدوده بود، زیرا در نزدیکی یک پایگاه دریایی کلیدی واقع در شبه جزیره Kola قرار دارد
[ترجمه گوگل]قبلا از حد مجاز برخوردار بود زیرا نزدیک یک پایگاه زیردریایی واقع در شبه جزیره کولا است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه