mangrove

1. Its mangrove swamps are rapidly being wiped out by pollution from the satellite towns that are springing up along the shore.

[ترجمه ترگمان]مرداب های Its به سرعت با آلودگی از شهرک های اقماری که در امتداد ساحل در حال جهش هستند، پاک می شوند
[ترجمه گوگل]باتلاق های مانگرو خود را به سرعت از بین می برند توسط آلودگی از شهرهای ماهواره ای که در امتداد ساحل در حال رشد است

2. The mangrove forest in the region has already been reduced by half.

[ترجمه ترگمان]جنگل های مانگرو در این منطقه تا به حال به نصف کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]جنگل های جنگلی در منطقه در حال حاضر به نصف کاهش یافته است

3. Specialized intertidal communities of enormous significance are the mangrove forests of the tropics.

[ترجمه ترگمان]جوامع تخصصی Specialized از اهمیت فراوان جنگل های مانگرو مناطق استوایی هستند
[ترجمه گوگل]جوامع گوناگون تخصصی که اهمیت بسیار زیادی دارند، جنگل های مانگرو گرمسیری است

4. There are the giant mangrove forests at the mouth of the Ganges, where a few Bengal tigers still flourish.

[ترجمه ترگمان]جنگل های mangrove غول پیکر در دهانه (گنگ)وجود دارند، جایی که چند ببر بنگال هنوز رشد می کنند
[ترجمه گوگل]جنگل های مانگویی غول پیکر در دهانه گنگ، جایی که چند ببر بنگال هنوز شکوفا می شوند وجود دارد

5. The region's wetlands, mangrove swamps and coral reefs are also seen as under threat.

[ترجمه ترگمان]تالاب های منطقه، مرداب ها و صخره های مرجانی نیز تحت تهدید دیده می شوند
[ترجمه گوگل]تالاب های منطقه، باتلاق های مانگرو و صخره های مرجانی نیز در معرض تهدید قرار می گیرند

6. Chokoria Sunderban, an 1000-hectare mangrove forest in Cox's Bazar, has been totally destroyed.

[ترجمه ترگمان]Chokoria Sunderban، جنگلی ۱۰۰۰ هکتاری در بازار کاکس، به طور کامل نابود شده است
[ترجمه گوگل]Chokoria Sunderban، یک جنگل انبوه 1000 هکتار در بازار کوه، کاملا تخریب شده است

7. Shankou mangrove reserve is the conservation of marine vascular plant ecosystem diversity in South China Sea.

[ترجمه ترگمان]ذخیره بومی Shankou، حفاظت از تنوع اکوسیستم دریایی در دریای جنوب چین است
[ترجمه گوگل]ذخایر مانکن های شانوک حفاظت از تنوع اکوسیستم گیاه عروقی دریایی در دریای جنوبی چین است

8. Tanshui estuary; mangrove; Kandelia candel (L. ) Druce; habitat; geomorphologic perspective.

[ترجمه ترگمان]مصب Tanshui؛ mangrove؛ Kandelia؛ Kandelia candel (L)Druce؛ زیستگاه، چشم انداز ژئومورفولوژیک
[ترجمه گوگل]رودخانه Tanshui؛ مانگرو Candelia candel (L ) Druce؛ زیستگاه؛ دیدگاه ژئومورفولوژیکی

9. The Bird Watching Club has also been to Mangrove Park, Lichee Park and Huanggang Park to watch birds.

[ترجمه ترگمان]باشگاه تماشای پرندگان نیز به پارک Mangrove پارک، پارک Lichee و پارک Huanggang مراجعه کرده است تا پرنده ها را تماشا کند
[ترجمه گوگل]باشگاه تماشای پرنده همچنین به پارک انبه، پارک لیچ و پارک Huanggang برای تماشای پرندگان مشغول بوده است

10. The quantitative feature of 6 mangrove species of Sonneratia also indicates that the wood of S. caseolaria, apetalous sonneratia and ovate-. . .

[ترجمه ترگمان]ویژگی کمی ۶ گونه mangrove نیز نشان می دهد که چوب S caseolaria، apetalous sonneratia و ovate -
[ترجمه گوگل]ویژگی کمی از 6 گونه منگور Sonneratia نیز نشان می دهد که چوب S caseolaria، apetalous sonneratia و تخم مرغی

11. It contains the world's largest area of mangrove forests.

[ترجمه ترگمان]این شهر شامل بزرگ ترین منطقه از جنگل های مانگرو در جهان است
[ترجمه گوگل]این شامل بزرگترین منطقه جنگل های مانگرو است

12. And Hainan's mangrove, rich coral reef are also well - known attractions.

[ترجمه ترگمان]و mangrove هاینان، که صخره های مرجانی غنی دارند نیز جاذبه های شناخته شده دارند
[ترجمه گوگل]و حوضچه های حوضچه های حنایی، صخره های مرجانی غنی نیز جاذبه های خوبی هستند

13. A waterworld of mangrove swamps and grassy wetlands, the Florida Everglades is home to rare plant and animal species including manatees, hawksbill turtles and American crocodiles.

[ترجمه ترگمان]A در باتلاق ها و تالاب های جنگلی، the فلوریدا منزلگاه گونه های گیاهی و جانوری نادر از جمله manatees، لاک پشت های آبی و crocodiles آمریکایی است
[ترجمه گوگل]یک آبوهوا از باتلاق های مانگرو و تالاب های گیاهی، اورگلیدز فلوریدا به گونه های گیاهی و حیوانی ناشناخته از جمله مناته، لاک پشت های کالبدشکافی و تمساح های آمریکایی می باشد

14. The distributions of rare actinomycetes in different mangrove in this research showed that Micromonospora and Actinoplanes were of predominant genus.

[ترجمه ترگمان]توزیع of نادر در mangrove مختلف در این تحقیق نشان داد که Micromonospora و Actinoplanes از جنس غالب هستند
[ترجمه گوگل]توزیع آکتینومیسکت های نادر در منگن های مختلف در این تحقیق نشان داد که میکریمونوسپورا و آکتینوپلان ها دارای جنس غالب بودند

15. Acaricidal activity of methanol extracts from 16 mangrove plants against Panonychus citri McGregor was determined.

[ترجمه ترگمان]فعالیت Acaricidal متانول از ۱۶ گیاه mangrove در برابر Panonychus مک گری گور تعیین شد
[ترجمه گوگل]فعالیت آکراریکاتی عصاره متانول از 16 گیاه انبه در برابر Panonychus citri McGregor تعیین شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران