billhook

1. Superior Bill militia, armed with a billhook and heavy armour.

[ترجمه ترگمان]فرمانده قوای دفاع محلی، مسلح با سلاح سنگین و سنگین
[ترجمه گوگل]شبه نظامیان بیل برتر، مسلح به یک اسلحه و زره سنگین

2. Wielding the billhook allows Heavy Billmen to hack, stab and chop if needed and being encased in anything from half to three quarter plate armour means they can shrug off considerable damage.

[ترجمه ترگمان]Wielding به billhook اجازه می دهد که در هر چیزی که به اندازه نیمی از سه چهارم سلاح مورد حمله قرار گرفته و اگر هم لازم باشد با کارد و چنگال آن ها را سوراخ کنند تا بتوانند خسارت قابل ملاحظه ای را بالا بیاورند
[ترجمه گوگل]استفاده از این اسلحه اجازه می دهد تا بیلمن سنگین به صورت حجیم بچرخد، بشوید و ریز ریز شود و در هر صورت از نیمی تا سه ضلعی شمشیربازی بسته شود، بدین معنا که آنها می توانند آسیب قابل توجهی را از بین ببرند

3. The billhook was originally developed from a farming tool, and consists of an axe and hook on the end of a long pole.

[ترجمه ترگمان]The در اصل از یک ابزار کشاورزی ساخته شده است و شامل یک تبر و قلاب در انتهای یک قطب طولانی است
[ترجمه گوگل]این اسلحه در ابتدا از ابزار کشاورزی ساخته شد و شامل یک تبر و قلاب در انتهای قطب بلند است

4. Bill Militia are commoners handed a billhook and if lucky some armour, then formed into a unit to defend a settlement.

[ترجمه ترگمان]افراد عادی (بیل Militia)یک سلاح جنگی به دست می دهند و در صورتی که چند تن سلاح کمری خوش شانس باشند، در واحدی برای دفاع از یک محل اسکان شکل می گیرند
[ترجمه گوگل]اسلحه مأمور پلیس دستگیر می شود و اگر خوش شانسی برخی از زره ها باشد، سپس به یک واحد برای دفاع از حل و فصل تشکیل می شود

5. Militia unit armed with a billhook and little armour.

[ترجمه ترگمان]گروه Militia با یک زره و زره مسلح مسلح هستند
[ترجمه گوگل]واحد نیروهای مسلح با یک اسلحه و زره پوش

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه