swordsmanship

1. M itsurugi Swordsmanship must be used to protect the innocent, right?

[ترجمه ترگمان]M itsurugi باید برای محافظت از بیگناه استفاده بشه، درسته؟
[ترجمه گوگل]M itsurugi استفاده از شمشیربازی برای حفاظت از بی گناهان، درست است؟

2. Invincible uncontested top dog fencing, swordsmanship no one can break, and his life was lonely.

[ترجمه ترگمان]شکست ناپذیر top، شمشیر بازی، شمشیر بازی، و هیچ کسی نمیتونه شکست بخوره و زندگیش تنها بوده
[ترجمه گوگل]نزاع و جدال ناپیوسته نجومی بزرگ سگ، شمشیربازی هیچ کس نمی تواند شکستن، و زندگی او تنها بود

3. The Lao'Jin pride themselves on archery and swordsmanship.

[ترجمه ترگمان][ Lao جین ] خود را در تیراندازی با تیر و کمان نشان داد
[ترجمه گوگل]Lao'Jin خود را بر روی تیراندازی با کمان و شمشیربازی غرور می زند

4. Swordsmanship is the microcosmic basis of sword technique, without this basic, How the macroscopical things exiting?

[ترجمه ترگمان]swordsmanship اساس روش شمشیر است، بدون این پایه و اساسی، چگونه همه چیز در حال خروج است؟
[ترجمه گوگل]Swordsmanship اساس میکرو کرمی از تکنیک شمشیر است، بدون این اساسی، چگونگی خروج از چیزهای ماکروسکوپیک؟

5. Although he knew nothing about swordsmanship before this role, he mastered it effectively for the camera.

[ترجمه ترگمان]اگرچه او قبل از این نقش چیزی در مورد swordsmanship نمی دانست، اما توانست به طور موثر آن را برای دوربین به کار ببرد
[ترجمه گوگل]اگر چه قبل از این نقش هیچ چیز در مورد شمشیربازی ندیده بود، او به طور موثر برای دوربین آن را تسلط میداد

6. This swordsmanship set is taught by a senior monk at the Shaolin Temple.

[ترجمه ترگمان]این مجموعه swordsmanship توسط یک راهب ارشد در معبد Shaolin تدریس می شود
[ترجمه گوگل]این مجموعه شمشیربازی توسط یک راهب ارشد در معبد شائولین تدریس می شود

7. It was during this time that the Sword Masters of Hoeth gathered to study the art of swordsmanship and protect the tower.

[ترجمه ترگمان]در همین ایام بود که the شمشیر Hoeth برای مطالعه هنر of و حفاظت از برج گرد آمده بودند
[ترجمه گوگل]در این زمان بود که اسباب بازی شمشیر Hoeth برای مطالعه هنر شمشیربازی و حفاظت از برج جمع شده بود

8. Clean and Clear could not help sighing, Brother Zuo's swordsmanship was really fabulous.

[ترجمه ترگمان]پاک و شفاف نمی توانست به آه کشیدن کمک کند، شمشیر بازی با شمشیر برادر Zuo واقعا عالی بود
[ترجمه گوگل]تمیز و پاکی نمیتواند به آهستگی کمک کند، شمشیر برادر زو واقعا شگفتانگیز بود

9. The question arises: What is the purpose of the study and application of geometry to swordsmanship?

[ترجمه ترگمان]سوال مطرح می شود: هدف مطالعه و کاربرد هندسه به swordsmanship چیست؟
[ترجمه گوگل]سوال مطرح می شود هدف از مطالعه و کاربرد هندسه به شمشیربازی چیست؟

10. MAJ Kajikawa Tomiji, the battalion commander, was a Military Academy graduate and a Kendo ( swordsmanship ) expert.

[ترجمه ترگمان]MAJ Kajikawa Tomiji، فرمانده گردان، یک فارغ التحصیل آکادمی نظامی و یک متخصص Kendo (swordsmanship)بود
[ترجمه گوگل]MAJ Kajikawa Tomiji، فرمانده گردان، فارغ التحصیل آکادمی نظامی و کارشناس کانادو (Swordsmanship) بود

11. In the warring state period, toasting fork and walking rapier were in vogue with swordsmanship also gaining certain development.

[ترجمه ترگمان]در دوره جنگ در حال جنگ، یک چنگال و یک شمشیر همراه با swordsmanship متداول شدند و توسعه خاصی نیز به دست آوردند
[ترجمه گوگل]در دوره ای که دولت متخاصم بود، روپوش چنگال و راننده ی رانندگی در رؤیاهایی با مهارت شمشیربازی بود و همچنین توسعه خاصی پیدا کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه