the evil eye

چشم بد
The magic power to harm sb by looking at them

چشم شور، نگاه چپ چپ

They say that the old lady has an evil eye
میگن اون خانم مسن چشماش شوره
I saw him giving me the evil eye, so I turned around and walked the other way.
دیدم داره چپ چپ نگام می کنه بنابراین رومو برگردوندم و از سمت دیگه رفتم.