evolutionism

1. Evolutionism played only a minor role because it was associated with the old, rather amateurish techniques that led to unlimited speculation.

[ترجمه ترگمان]evolutionism فقط نقش کوچکی بازی می کرد، زیرا این کار با روش های قدیمی و آماتور مرتبط بود که منجر به گمانه زنی های شدیدی شد
[ترجمه گوگل]تکاملگرایی تنها نقش جزئی ایفا کرد، زیرا با تکنیک های قدیمی و نه آماتور ارتباط داشت که منجر به حدس و گمان نامحدود شد

2. But despite Darwin's efforts, evolutionism was at first absorbed into the search for a universal order.

[ترجمه ترگمان]اما علی رغم تلاش های داروین، evolutionism ابتدا به دنبال یک نظم جهانی شد
[ترجمه گوگل]با وجود تلاش های داروین، تکامل گرائی در ابتدا برای جستجوی یک نظم جهانی جذب شد

3. Far from being a new threat, evolutionism was something that the conservative forces had been battling with for several decades.

[ترجمه ترگمان]به دور از تهدید جدید، evolutionism چیزی بود که نیروهای محافظه کار چندین دهه با آن مبارزه می کردند
[ترجمه گوگل]فراتر از تهدید جدید، تکامل گرائی چیزی بود که نیروهای محافظه کار چندین دهه با آن مبارزه می کردند

4. Influenced by Darwin ? s Evolutionism, Nietzsche formed his cultural evolutionism on the basis of life philosophy.

[ترجمه ترگمان]تحت تاثیر داروین؟ نیچه، نیچه فرهنگی خود را براساس فلسفه زندگی شکل می دهد
[ترجمه گوگل]تحت تاثیر داروین؟ تکامل گرایی، نیچه، تکامل گرایی فرهنگی خود را بر اساس فلسفه زندگی شکل داد

5. From Evolutionism to Cultural Nationalism: Where to Lead?

[ترجمه ترگمان]از evolutionism تا Nationalism فرهنگی: در کجا باید رهبری کنیم؟
[ترجمه گوگل]از تکامل گرا به ملی گرایی فرهنگی: از کجا به رهبری؟

6. You are propagandising by attempting to mix evolutionism with biochemistry.

[ترجمه ترگمان]شما در حال تبلیغ برای مخلوط کردن evolutionism با بیوشیمی خود هستید
[ترجمه گوگل]شما با تلاش برای مخلوط کردن تکامل گرائی با بیوشیمی تبلیغ می کنید

7. Withal, many biologists persist in evolutionism fell into a dilemma baffle.

[ترجمه ترگمان]Withal، بسیاری از زیست شناسان در evolutionism باقی ماندند و به یک حصار دو معضل تبدیل شدند
[ترجمه گوگل]با این حال، بسیاری از زیست شناسان در تکامل گرایی همچنان در معرض یک معضل قرار دارند

8. As an important branch of evolutionism, there's a historic inevitability in its appearance.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک شاخه مهم of، یک جبر تاریخی در ظاهر آن وجود دارد
[ترجمه گوگل]به عنوان یک شاخه مهم تکامل گرائی، در ظاهر ناگزیری تاریخی وجود دارد

9. This article discusses that Liang Qi - chao's evolutionism established his irresplaceable position in Chinese modem enlightenment history.

[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد این بحث می کند که لیانگ Qi - موقعیت irresplaceable را در تاریخ روشن گری مودم چین تثبیت کرده است
[ترجمه گوگل]این مقاله در مورد آن است که لیانگ کی - تکامل گرایی چائو موقعیت خود را غیر قابل تعویض در تاریخ روشنگرایی مودم چینی ایجاد کرد

10. Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress.

[ترجمه ترگمان]evolutionism معمولا با اعتقاد به اجتناب ناپذیر بودن پیشرفت مرتبط است
[ترجمه گوگل]تکامل گرایی به طور معمول با اعتقاد به اجتناب ناپذیری پیشرفت همراه است

11. Darwin's Evolutionism has suffered attacks from the Christian conservatives since its emergence.

[ترجمه ترگمان]evolutionism داروین از زمان ظهور خود از محافظه کاران مسیحی رنج برده است
[ترجمه گوگل]تکامل گرایی داروین از زمان ظهور وی از حملات محافظه کاران مسیحی رنج می برد

12. Genetic algorithm based on natural evolutionism is a good method to resolve complicated nonlinear programming problem.

[ترجمه ترگمان]الگوریتم ژنتیک بر پایه evolutionism طبیعی یک روش خوب برای حل مساله برنامه ریزی غیرخطی پیچیده است
[ترجمه گوگل]الگوریتم ژنتیک مبتنی بر تکامل گرائی طبیعی روش خوبی برای حل مشکل پیچیده برنامه نویسی برنامه نویسی است

13. William Latham predicts evolutionism as the next stage in modern art.

[ترجمه ترگمان]ویلیام Latham evolutionism را به عنوان مرحله بعدی در هنر مدرن پیش بینی می کند
[ترجمه گوگل]ویلیام لتامام تکامل گرائی را مرحله بعدی هنر مدرن را پیش بینی می کند

14. There was a massive concentration of scientific effort in this area in the decades immediately following the general acceptance of evolutionism.

[ترجمه ترگمان]در این منطقه، پس از پذیرش عمومی of، تلاش علمی زیادی در این زمینه انجام شد
[ترجمه گوگل]تمرکز گسترده ای از تلاش های علمی در این زمینه در دهه های بلافاصله پس از پذیرش عمومی تکامل گرائی وجود داشت

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه