syndic

1. Reproduced by permission of the Syndics of Cambridge University Library.

[ترجمه ترگمان]این پژوهش با اجازه کتابخانه دانشگاه کمبریج انجام شد
[ترجمه گوگل]مجوز سندیکای کتابخانه دانشگاه کمبریج مجاز است

2. He was syndic of China Youth Poetry Academy.

[ترجمه ترگمان]او رئیس فرهنگستان شعر جوانان چین بود
[ترجمه گوگل]او سندیکای آکادمی شعر جوانان چین بود

3. Youli Company is the syndic unit of the Chinese Ferment Association; it is vastitude at the technologies of biological zymogen cultivation.

[ترجمه ترگمان]شرکت Youli واحد رئیس انجمن Ferment چین است؛ این شرکت در فن آوری های کشت zymogen زیستی vastitude قرار دارد
[ترجمه گوگل]شرکت Youli واحد سندیکای انجمن فیزیک چینی است؛ این سازگاری با فناوری زیموژن بیولوژیک است

4. The gay syndic maybe lay in the fodder by the Baby bay, " he says in consternation. "

[ترجمه ترگمان]او با شگفتی می گوید: \" رئیس همجنس گرا شاید در علوفه توسط اسب بچه قرار گرفته باشد
[ترجمه گوگل]او می گوید: 'سندیکای همجنسگرا ممکن است در خوراک توسط خلیج عزیز قرار گیرد ' '

5. Master Zhao Yanjun is syndic of national canine pet club, he has abundant experience in breeding Tibetan Mastiffs, has bred out some famous Tibetan Mastiffs such as "king lion" and "tiger ".

[ترجمه ترگمان]کاپیتان Zhao Yanjun، رئیس باشگاه ملی سگ های خانگی است، او تجربه فراوانی در پرورش mastiffs تبتی دارد، برخی از mastiffs معروف تبتی مانند \"شیر شاه\" و \"ببر\" را پرورش داده است
[ترجمه گوگل]استاد ژائو یانجون سندیکال باشگاه حیوان خانگی خانگی است، او تجربه فراوان در پرورش توده های تبت دارد، برخی از مشهورترین تبتان را مانند 'شاه شیر' و 'ببر' را پرورش داده است

6. Syndic and Supervisor, Research Center of Public Policy, Society for China Economic System Reform.

[ترجمه ترگمان]Syndic و سرپرست مرکز تحقیقاتی سیاست عمومی، جامعه اصلاحات سیستم اقتصادی چین
[ترجمه گوگل]سندیک و سرپرست، مرکز تحقیقات سیاست عمومی، انجمن اصلاحات سیستم اقتصادی چین

7. At present he is a member of China Writeers' Association and a syndic of china Poetry Academy and some other positions of some nationwide learned societies.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر او عضو انجمن Writeers چین و رئیس دانشکده شعر چین و برخی دیگر از جوامع در سراسر کشور است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر او عضو انجمن نوسازندگان چین و سندیکای آکادمی شعر چین و برخی موقعیت های دیگر از جوامع آموخته شده در سراسر کشور است

8. Empirical research has thus been carried out with related quarterly data from 1994 to 2003 in China with the method of sub-analysis step by step and then syndic analysis.

[ترجمه ترگمان]بنابراین تحقیقات تجربی با داده های فصلی مرتبط از ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۳ در چین همراه با روش تحلیل فرعی با گام و سپس تجزیه و تحلیل شهرداری انجام شده است
[ترجمه گوگل]بنابراین تحقیقات تجربی با داده های مربوط به سه ماهه سال های 1994 تا 2003 در چین با روش گام به گام زیر تجزیه و تحلیل و سپس تجزیه و تحلیل سنتی انجام شده است

9. Empirical research has thus been carried out with related quarterly data from 1993 to 2005 in China with the method of sub-analysis step by step and then syndic analysis.

[ترجمه ترگمان]بنابراین تحقیقات تجربی با داده های فصلی مرتبط از سال ۱۹۹۳ تا ۲۰۰۵ در چین با روش تحلیل فرعی گام به گام و سپس تجزیه و تحلیل شهرداری انجام شده است
[ترجمه گوگل]بنابراین تحقیقات تجربی با داده های مربوط به سه ماهه سال های 1993 تا 2005 در چین با روش گام به گام زیر تجزیه و تحلیل و سپس تجزیه و تحلیل سنتی انجام شده است

10. This paper introduces the invite bidding of medical equipment, emphasizes the practice process, grade point standard and the work discipline of the syndic.

[ترجمه ترگمان]این مقاله، دعوت دعوت از تجهیزات پزشکی را معرفی می کند، بر فرآیند تمرین، استاندارد نقطه ای کلاس و نظم کاری شهرداری تاکید می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله پیشنهاد دعوت از تجهیزات پزشکی را مورد توجه قرار می دهد، بر فرایند تمرین، معیار استاندارد درجه و نظم کار سندیک تأکید می کند

11. I am a commissioner of Habin Geratology Specialty Council, syndic of Heilongjiang living Habit Diseases Research Center, member of Medical Treatment Accident Technical Authentication Experts Society .

[ترجمه ترگمان]من عضو شورای Habin Geratology Specialty، رئیس مرکز تحقیقات بیماری های عادت، عضو انجمن کارشناسان تایید هویت فنی سوانح پزشکی، هستم
[ترجمه گوگل]من یک عضو هیئت مدیره تخصص بهداشت روان شناسی Habin، Syndic از مرکز تحقیقات بیماری های عفونی Heilongjiang، عضو انجمن تخصصی کارشناسان تصدیق حوادث پزشکی است

12. At the moment she serves as a director in Shanghai Yichang Law office, also a syndic in Shanghai Women Lawyers sodality.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر او به عنوان رئیس اداره قانون Yichang شانگهای، رئیس شهرداری در وکلای زنان شانگهای، خدمت می کند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر او به عنوان مدیر در شانگهای Yichang قانون دفتر، و همچنین یک syndic در شانگهای زنان وکلا محسوب می شود

13. He is a member of China Writers' Association and syndic of Shanghai Writers' Association.

[ترجمه ترگمان]او عضو انجمن نویسندگان چین و رئیس انجمن نویسندگان شانگهای است
[ترجمه گوگل]او عضو انجمن هنرمندان چین و سندیکای انجمن نویسندگان شانگهای است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه