کلمه جو
صفحه اصلی

systematize

معنی : اسلوب دادن به، دارای روش یا قاعده کردن
معانی دیگر : منظم و مرتب کردن، روشمند کردن، بهسامان کردن

انگلیسی به فارسی

دارای روش یا قاعده کردن، اسلوب دادن به

سیستماتیک کردن، اسلوب دادن به، دارای روش یا قاعده کردن

انگلیسی به انگلیسی

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: systematizes, systematizing, systematized
مشتقات: systematization (n.)
• : تعریف: to organize into or according to a system; cause to be ordered or systematic.
• مشابه: digest, methodize, process, regulate
• arrange according to a system; become systematic (also systematise)

مترادف و متضاد

اسلوب دادن به (فعل)
systematize
دارای روش یا قاعده کردن (فعل)
systematize

put in order

Synonyms: arrange, array, contrive, design, devise, dispose, establish, frame, get act together, institute, make uniform, marshal, methodize, order, organize, plan, project, pull together, rationalize, regulate, schematize, shape up, standardize, straighten up, systemize, tighten up

Antonyms: confuse, disorder, disorganize, mix up

جملات نمونه

1. We must try to systematize the way we do the accounts.
[ترجمه ترگمان]ما باید سعی کنیم که این روش را به صورت اصولی درآورد
[ترجمه گوگل]ما باید سعی کنیم سیستم حسابداری را به گونه ای انجام دهیم
2. You need to systematize your approach to problem solving.
[ترجمه ترگمان]شما باید رویکرد خود را به حل مساله تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]شما باید رویکرد خود را به حل مسئله تقسیم کنید
3. Do not overfeed, and systematize your feeding to save the lives of your fish.
[ترجمه ترگمان]این کار را نکنید و برای صرفه جویی در زندگی ماهی خود، تغذیه خود را تغییر دهید
[ترجمه گوگل]تغذیه نکنید و تغذیه خود را منظم نکنید تا جان ماهی شما را نجات دهد
4. One can not criticize the urge to systematize systematically.
[ترجمه ترگمان]یک نفر نمی تواند به طور سیستماتیک از نیاز به systematize انتقاد کند
[ترجمه گوگل]نمیتوان از تمایل به منظم سیستماتیک انتقاد کرد
5. The enemy is the mind's tendency to systematize, sew up experience, place a distance between itself and immediacy.
[ترجمه ترگمان]دشمن گرایش ذهن به systematize، دوختن تجربه، ایجاد فاصله بین خود و فوریت است
[ترجمه گوگل]دشمن تمایل ذهنی برای ساماندهی، تقسیم کردن تجربه، قرار دادن فاصله بین خود و فوری است
6. We have to systematize our filing so it is easier to find correspondence.
[ترجمه ترگمان]به این ترتیب، باید به بایگانی بایگانی سری بزنیم تا بتوانیم مکاتبات و مکاتبه را پیدا کنیم
[ترجمه گوگل]ما بایستی مدارک خود را سیستم بندی کنیم تا بتوانیم مکاتبات را آسان تر کنیم
7. But it was up to the Chinese Communist Party and Mao to systematize that new perspective.
[ترجمه ترگمان]اما به حزب کمونیست چین و مایو رفته بود تا این دیدگاه جدید را به چالش بکشد
[ترجمه گوگل]اما این امر به حزب کمونیست چینی و مائو مربوط بود تا این دیدگاه جدید را سامان دهد
8. College sports gymnastics has its own characteristics compared with setting-up exercise. To raise the level we should master its essence and systematize the arrangement and training.
[ترجمه ترگمان]ژیمناستیک ورزش های دانشگاهی دارای ویژگی های خاص خود در مقایسه با تمرینات ورزشی است برای بالا بردن سطح باید بر اساس آن مسلط شویم و نظم و ترتیب را بهبود بخشیم
[ترجمه گوگل]ژیمناستیک ورزش کالج ویژگی های خاص خود را در مقایسه با راه اندازی ورزش دارد برای بالا بردن سطح، ما باید ماهیت آن را مدیریت کنیم و ترتیب و آموزش را سامان دهیم
9. We must priority to safety prevention, and never slackening, in order to standardize and systematize.
[ترجمه ترگمان]ما باید اولویت پیش گیری از ایمنی را داشته باشیم و هرگز کاهش نداشته باشیم تا بتوانیم آن را استاندارد کنیم و systematize کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید به منظور پیشگیری از ایمنی و کاهش هرچه بیشتر به منظور استاندارد سازی و ساماندهی، اولویت بندی کنیم
کلمات دیگر: