digitalisation

1. Digitalisation is rapidly changing the ways in which audio-visual contents can be accessed.

[ترجمه ترگمان]Digitalisation به سرعت شیوه های دسترسی به محتوای صوتی - تصویری را تغییر می دهد
[ترجمه گوگل]دیجیتال سازی به سرعت در حال تغییر شیوه هایی است که در آن محتویات صوتی و تصویری قابل دسترسی است

2. The transmission and reception model and the digitalisation of the whole system were analysed.

[ترجمه ترگمان]مدل انتقال و پذیرش و the کل سیستم مورد تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]مدل انتقال و پذیرش و دیجیتالی کردن کل سیستم مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

3. Discussion is made on the fundamental principles of information digitalisation, and introduced the base programs.

[ترجمه ترگمان]بحث بر روی اصول بنیادین سیستم های اطلاعاتی گردآوری شده است و برنامه های پایه را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]بحث در مورد اصول اساسی دیجیتالیزاسیون اطلاعات صورت می گیرد و برنامه های پایه را معرفی می کند

4. Coding of moving pictures and associated audio MPEG-2(ISO/IEC 1381 is the key technology of the general television digitalisation, high-definition television and interactive television system.

[ترجمه ترگمان]کدگذاری تصاویر متحرک و صوت associated MPEG - ۲ (ISO \/ IEC ۱۳۸۱)، فن آوری کلیدی شبکه تلویزیون عمومی، تلویزیون تعریف بالا و سیستم تلویزیون تعاملی است
[ترجمه گوگل]رمزگذاری عکس های متحرک و صوتی مرتبط MPEG-2 (ISO / IEC 1381 تکنولوژی کلیدی دیجیتال سازی تلویزیون عمومی، تلویزیون با کیفیت بالا و سیستم تلویزیون تعاملی است

5. The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead.

[ترجمه ترگمان]وزرا با اشاره به پیشرفت های سریع در فن آوری پخش، به ویژه digitalisation، تصمیم گرفتند که با هم کار کنند تا با تمام چالش های پیش رو مواجه شوند
[ترجمه گوگل]وزیران، با توجه به پیشرفت های سریع در تکنولوژی پخش، به خصوص دیجیتال سازی، تصمیم گرفتند با هم کار کنند تا با تمام چالش های پیش رو مواجه شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه