sophocles

1. Sophocles is a great master of theatre and of plot.

[ترجمه ترگمان]سوفوکل استاد بزرگی از تئاتر و توطئه است
[ترجمه گوگل]سوفوکل استاد بزرگ تئاتر و تئاتر است

2. Readings will include works by Shakespeare, Sophocles, Shaw, E.

[ترجمه ترگمان]مطالعات مطالعات شامل آثار شکسپیر، سوفوکل، شاو، E
[ترجمه گوگل]خواندن شامل آثار شکسپیر، سوفوکلس، شاو، ا

3. Time is a gentle deity, said Sophocles.

[ترجمه ترگمان]سوفوکل می گوید: زمان یک خدای مهربان است
[ترجمه گوگل]سوفوکل گفت: 'زمان یک خدای یکتا است '

4. The first great dramatists (Aeschylus, Sophocles, Aristophanes), the greatest sculptors in history(Phidias), and Socrates all lived in Athens in the 5th century BC.

[ترجمه ترگمان]اولین نمایش بزرگ (Aeschylus، سوفوکل، آریستوفان و بزرگ ترین مجسمه سازان در تاریخ (Phidias)و سقراط همگی در قرن پنجم پیش از میلاد در آتن زندگی می کردند
[ترجمه گوگل]اولین نمایشگران بزرگ (Aeschylus، Sophocles، Aristophanes)، بزرگترین مجسمه سازان تاریخ (Phidias) و سقراط همه در قرن پنجم قبل از میلاد در آتن زندگی می کردند

5. But in both plays of Sophocles, the gods do not put in an appearance.

[ترجمه ترگمان]اما در هر دو نمایش سوفوکل، خدایان ظاهر نمی شوند
[ترجمه گوگل]اما در هر دو نمایشنامه سوفوکل، خدایان ظاهر نمی شوند

6. Sophocles. Oedipus the King, Oedipus at Colonus, Antigone. Volume I. Translated by David Grene, 2nd edition. Chicago: University of Chicago Press, 199

[ترجمه ترگمان]سوفوکل Oedipus را به نام ادیپ در Colonus، آنتی گون نمایش داد جلد ۱ ترجمه از دیوید grene، ویرایش دوم شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو، ۱۹۹
[ترجمه گوگل]سوفوکلس ادیپ پادشاه، ادیپ در کلونوس، آنتیگون جلد I ترجمه توسط دیوید گرین، نسخه دوم دانشگاه شیکاگو، شیکاگو، 199

7. Sophocles, Antigone. Martin Luther King, Letter from a Birmingham Jail.

[ترجمه ترگمان]سوفوکل، آنتی مارتین لوتر کینگ، نامه ای از زندان بیرمینگهام
[ترجمه گوگل]سوفوکلس، آنتیگون مارتین لوتر کینگ، نامه ای از زندان بیرمنگام

8. Zeus and Hera sophocles mortals bastard, he was born with power, and therefore after Hera excited.

[ترجمه ترگمان]زئوس و Hera mortals حروم زاده، اون با قدرت به دنیا اومده و پس از اینکه خیلی هیجان زده شده بود
[ترجمه گوگل]زئوس و هرا صوتوکسل جان باخته اند، او با قدرت متولد شد، و پس از آن Hera هیجان زده شد

9. The ages of Shakespeare and of Moliere are no less past than are the ages of Sophocles and of Virgil.

[ترجمه ترگمان]سن شکسپیر و مولیر کم تر از سن سوفوکل و ویرژیل است
[ترجمه گوگل]سنین شکسپیر و مولر کمتر از سنین نوجوانی و سنین نوجوانی است

10. The three great tragic dramatists of ancient Greece are Aeschylus, Sophocles, and Euripides.

[ترجمه ترگمان]سه نمایشنامه تراژدی بزرگ یونان باستان، اشیل، سوفوکل، و اوریپید هستند
[ترجمه گوگل]سه نمایشنامه نویس بزرگ دگرباشی یونان باستان Aeschylus، Sophocles، and Euripides هستند

11. Archaeologists have found papyruses inscribed with parts of lost plays by Sophocles and Euripides in a Greco-Roman rubbish tip in Egypt.

[ترجمه ترگمان]باستان شناسان papyruses را که با بخش هایی از از دست رفته توسط سوفوکل و اوریپید نوشته شده است، پیدا کرده اند
[ترجمه گوگل]باستان شناسان پاپوروس هایی را که بخشی از نمایشنامه های از دست رفته توسط سوفوکل و اوریریدس را در نوک زباله های گری کروم در مصر ثبت کرده اند، در بر داشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه