sonorously

1. He pronounced sonorously as he shook the wet branch.

[ترجمه ترگمان]در حالی که شاخه خیس را تکان می داد، آهسته گفت:
[ترجمه گوگل]او با صدایی بلند گفت که شعله ی مرطوب را تکان داد

2. The church clock chimed sonorously.

[ترجمه ترگمان]زنگ ساعت کلیسا به صدا درآمد
[ترجمه گوگل]ساعت کریسمس با صدای بلند ترسید

3. The minister took out his handkerchief and blew his nose sonorously.

[ترجمه ترگمان]وزیر دستمال خود را بیرون آورد و با صدای رسا بینی اش را گرفت
[ترجمه گوگل]وزیر دستمال خود را بیرون آورد و با صدای بلند فریاد کشید

4. The congregation consisted chiefly of a few young folk, who snored sonorously.

[ترجمه ترگمان]جمعیت بیشتر از چند نفر جوان بود که با صدای خر خر خر خر خر خر می کردند
[ترجمه گوگل]این جماعت عمدتا از چند قوم جوان تشکیل شد که صدای آنها را خشنود کرد

5. I seldom opened my door in a winter evening without hearing it; Hoo hoo hoo, hooner hoo, sounded sonorously, and the first three syllables accented somewhat like how deardo; or sometimes hoo hoo only.

[ترجمه ترگمان]من به ندرت در یک شب زمستانی بدون شنیدن آن در اطاقم را باز می کردم، هو هو هو هو، هو هو، هو هو، و اولین کلماتی که بین آن ها وجود داشت، انگار که چند کلمه ای با هم حرف می زدند
[ترجمه گوگل]من به ندرت در ظهر زمستان خود را بدون شنیدن آن باز کردم Hoo hoo hoo، hooner hoo، با صدای بلند صدای بلند، و سه هجای اول تا حدودی شبیه نحوه deardo است یا گاهی اوقات فقط به هو

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه