sonogram

1. Longitudinal sonograms of the gall bladder were recorded on film.

[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که طولی نکشید که sonograms مثانه در فیلم ضبط شد
[ترجمه گوگل]سونوگرافی طولی مثانه در فیلم ضبط شد

2. There also are two sonograms taken during pregnancies.

[ترجمه ترگمان]همچنین دو sonograms که در طول بارداری مصرف می شوند نیز وجود دارد
[ترجمه گوگل]همچنین دو سونوگرافی در طول بارداری گرفته شده است

3. Her brother's explanation of what the sonogram had revealed had understandably upset her - yet another complication!

[ترجمه ترگمان]توضیح برادرش درباره آنچه که sonogram مشخص کرده بود باعث ناراحتی او شده بود - با این حال یک مشکل دیگر!
[ترجمه گوگل]توضیح برادرش درباره آنچه که سونوگرافی نشان داد، به راحتی او را ناراحت کرد - یکی دیگر از عوارض!

4. The sonogram features were divided into three types : hemispherical type, mushroom type and diffusive type.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های sonogram به سه نوع تقسیم شدند: نوع hemispherical، نوع قارچ و نوع نفوذی
[ترجمه گوگل]ویژگی های سونوگرافی به سه نوع نیمه قیمتی، نوع قارچ و نوع انتشاری تقسیم شدند

5. The sonogram localized the testis in 12 (18%) of 66 cases, all in the inguinal canal.

[ترجمه ترگمان]The، بیضه را در ۱۲ (۱۸ درصد)از ۶۶ پرونده، که همگی در کانال inguinal قرار دارند، محدود کرده است
[ترجمه گوگل]سونوگرافی بیضه ها را در 12 (18٪) از 66 مورد، همه در کانال وارد می کرد

6. Based on the findings on this sonogram, there will almost certainly be a spina bifida present.

[ترجمه ترگمان]براساس یافته های این sonogram، تقریبا به طور حتم مبتلا به spina bifida فید می باشد
[ترجمه گوگل]بر اساس یافته های این سونوگرافی، تقریبا قطعا اسپینای بیفیدا وجود خواهد داشت

7. The primary care physician ordered the sonogram in 51 boys (82%), and a general urologist ordered it in 11 boys (18%).

[ترجمه ترگمان]پزشک بخش مراقبت های اولیه به the در ۵۱ پسر (۸۲ درصد)دستور داد و یک urologist عمومی آن را در ۱۱ پسر (۱۸ درصد)سفارش داد
[ترجمه گوگل]پزشک اولیه مراقبت از سونوگرافی را در 51 پسر (82٪) انجام داد و یک اورولوژیست عمومی 11 پسر (18٪) دستور داد

8. Figure B-mode sonogram of carotid arterial plaque. Abnormal artery with focal protrusion of wall into lumen (arrow), the thickness is more than 3 mm, representing carotid plaque.

[ترجمه ترگمان]شکل B - sonogram حالت of arterial carotid سرخرگ غیر نرمال با protrusion کانونی دیوار به لومن (پیکان)، ضخامت بیش از ۳ میلی متر است که نشان دهنده پلاک carotid می باشد
[ترجمه گوگل]سونوگرافی حالت B-mode پلاک شریانی کاروتید شریان غیرطبیعی با قرار دادن کانالی دیوار به لومن (فلش)، ضخامت آن بیش از 3 میلی متر است که نشان دهنده پلاک کاروتید است

9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

10. Coronal sonogram reveals poor visualization of the normal layers of the cortex ( arrows asterisks ).

[ترجمه ترگمان]coronal sonogram، تجسم ضعیف لایه های طبیعی پوسته را نشان می دهد (فلش ها)
[ترجمه گوگل]سونوگرافی کرونال تصویری ضعیفی از لایه های طبیعی قشر را نشان می دهد (ستاره های فلش)

11. Figure Color Doppler sonogram showing a normal flow direction and waveform pattern in the OA.

[ترجمه ترگمان]شکل Color داپلر یک مسیر جریان نرمال و الگوی موج در ارزیابی را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]شکل سونوگرافی داپلر رنگی نشان دادن جهت جریان طبیعی و الگوی شکل موج در OA است

12. Preoperative sonogram and CT scan were performed.

[ترجمه ترگمان]preoperative sonogram و سی تی اسکن انجام شدند
[ترجمه گوگل]سونوگرافی قبل از عمل و سی تی اسکن انجام شد

13. The sonogram of some diseases may be misdiagnose as renal calculus.

[ترجمه ترگمان]The برخی بیماری ها ممکن است به عنوان حساب کلیوی نیز شناخته شوند
[ترجمه گوگل]سونوگرافی بعضی از بیماری ها ممکن است به عنوان محاسبه کلیوی معیوب باشد

14. This sonogram shows an arachnoid cyst.

[ترجمه ترگمان]این sonogram یه کیست عنکبوتی (عنکبوتی)رو نشون میده
[ترجمه گوگل]این سونوگرافی نشان دهنده کیست عرقونی است

15. Methods: The sonogram features of cervical lymphatic hygroma in fetuses during middle and late pregnancy were analyzed retrospectively.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ویژگی های sonogram of lymphatic cervical در جنین در دوران بارداری و اواخر دوران بارداری مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش ها: ویژگی های سونوگرافی هیگرماس لنفاوی گردن در جنین ها در دوران بارداری میانه و اواخر بطور پیش آگهی بررسی شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه