electromagnetism

1. The theory of electromagnetism swallowed up the theory of light.

[ترجمه ترگمان]نظریه الکترومغناطیس نظریه نور را بلعید
[ترجمه گوگل]نظریه الکترومغناطیس، تئوری نور را فرو برد

2. Newtonian mechanics, wave optics and classical electromagnetism all constituted and perhaps constitute paradigms and qualify as sciences.

[ترجمه ترگمان]مکانیک نیوتنی، optics موج و الکترومغناطیس کلاسیک همگی تشکیل می شوند و شاید پارادایم ها را تشکیل می دهند و به عنوان علوم انتخاب می شوند
[ترجمه گوگل]مکانیک نیوتون، اپتیک موج و الکترومغناطیس کلاسیک همه را تشکیل داده و شاید الگویی را تشکیل داده و به عنوان علوم شناخته شوند

3. Together these results produce the combined subject of electromagnetism.

[ترجمه ترگمان]این نتایج با هم، موضوع ترکیبی الکترومغناطیس را تولید می کنند
[ترجمه گوگل]با هم این نتایج، موضوع ترکیبی الکترومغناطیس را تولید می کند

4. The quantitative details of classical electromagnetism yield an estimated time of about 10 -8 seconds for this collapse to occur.

[ترجمه ترگمان]جزییات کمی الکترومغناطیس کلاسیک در حدود ۱۰ تا ۸ ثانیه برای این ریزش رخ می دهد
[ترجمه گوگل]جزئیات کمی از الکترومغناطیس کلاسیک زمان تخمین زده شده حدود 10 -8 ثانیه برای این سقوط رخ می دهد

5. When connected in series a squarer to electromagnetism feedback system of differential pressure their relation will be linear, which is convenient to display, record and adjust.

[ترجمه ترگمان]زمانی که در یک سری a به سیستم بازخورد الکترومغناطیس از فشار تفاضلی متصل می شود، رابطه آن ها خطی خواهد بود، که برای نمایش، ثبت و تنظیم مناسب است
[ترجمه گوگل]هنگامی که در یک سری مربع متصل به سیستم بازخورد الکترومغناطیس فشار فشار دیفرانسیل رابطه آنها خطی است، که مناسب برای نمایش، ضبط و تنظیم است

6. Maxwell's Theory of Electromagnetism, Light as an Electromagnetic Phenomenon, and the Triumph of the Wave Theory of Light.

[ترجمه ترگمان]نظریه ماکسول از electromagnetism، نور به عنوان پدیده الکترومغناطیسی و پیروزی تیوری موج نور
[ترجمه گوگل]نظریه ماکسول الکترومغناطیس، نور به عنوان یک پدیده الکترومغناطیسی، و پیروزی از نظریه موج نور

7. As the working environment of electromagnetism gets deteriorative and a great deal of jammings exist, target detection and information extraction at very low SINR are difficult.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که محیط کار الکترومغناطیس deteriorative و مقدار زیادی از jammings وجود دارد، استخراج هدف و استخراج اطلاعات در سطوح بسیار پایین دشوار است
[ترجمه گوگل]همانطور که محیط کار الکترومغناطیس از بین می رود و مقدار زیادی از مسدود شدن وجود دارد، تشخیص هدف و استخراج اطلاعات در SINR بسیار کم است دشوار است

8. Response of transient electromagnetism in tunnel whole space was analyzed and ration analytical method to exception response was brought forward.

[ترجمه ترگمان]پاسخ به الکترومغناطیس گذرا در کل فضای تونل مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و روش تحلیلی به عنوان پاسخ استثنا مطرح شد
[ترجمه گوگل]پاسخ الکترومغناطیسی گذرا در فضای کل تونل مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و روش تحلیلی جیره برای پاسخ استثنایی پیش بینی شده است

9. CCPFPM is consisted of Flux meter, Electromagnetism Valve, Monitor, Petrol gun, switch, sensor, computer, screen and keyboard etc.

[ترجمه ترگمان]CCPFPM عبارت است از نورسنج، شیر electromagnetism، مانیتور، بنزین، چراغ، رایانه، صفحه نمایش و صفحه کلید و غیره
[ترجمه گوگل]CCPFPM شامل Flux meter، شیر الکترومغناطیس، مانیتور، اسلحه بنزین، سوئیچ، سنسور، کامپیوتر، صفحه نمایش و صفحه کلید و غیره است

10. The wire rope electromagnetism testing technology is sorted to testing of strong magnetism and testing of weak magnetism from the magnetization intensity.

[ترجمه ترگمان]طناب سیمی از تکنولوژی آزمایش الکترومغناطیس برای آزمایش مغناطیس قوی و آزمایش مغناطیس ضعیف از شدت مغناطیس سازی مرتب شده است
[ترجمه گوگل]تکنولوژی تست الکترومغناطیس سیم طناب برای آزمایش مغناطیس قوی و آزمایش مغناطیس ضعیف از شدت مغناطش مرتب شده است

11. Tne equations of electromagnetism weathered the revolution of relativity unchanged.

[ترجمه ترگمان]معادلات مغناطیس الکترو مغناطیس، انقلاب نسبیت را بدون تغییر تغییر داد
[ترجمه گوگل]معادلات Tne از الکترومغناطیس، انقلاب نسبیت بدون تغییر را تحمل کرد

12. It was not unlikely that they were closely linked, or even identical, with the forces of gravity and of electromagnetism.

[ترجمه ترگمان]بعید بود که آن ها از نزدیک یا حتی با نیروهای جاذبه و الکترومغناطیس از هم جدا شده باشند
[ترجمه گوگل]بعید است که آنها با نیروهای گرانش و الکترومغناطیس همبستگی نزدیک یا حتی یکسان داشته باشند

13. In addition to the usual material, it contains useful chapters on electromagnetism and relativistic fluids and introduces the reader to tensor notation.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر مواد معمول، این شامل فصل های مفید در الکترومغناطیس و fluids نسبیتی است و خواننده را به نماد تانسور معرفی می کند
[ترجمه گوگل]علاوه بر مواد معمولی، شامل فصلهای مفید در مورد الکترومغناطیس و مایعات نسبیتی است و خواننده را به تانسور نشان می دهد

14. It is interesting to contrast gravitation with the other long-range force of nature - electromagnetism.

[ترجمه ترگمان]جالب است که جاذبه را با نیروی long دیگر از طبیعت - الکترو مغناطیس مقایسه کنیم
[ترجمه گوگل]جالب است که گرانش را با نیروی دیگر طبیعت - الکترومغناطیس متمرکز کن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران