choke with

از احساسی خفه شدن شدن
He was CHOKING WITH anger.

1. مملو بودن، پر بودن ( مثلاً وقتی خیابان راه بندان میشه ) ؛
2. وقتی از فرط احساسی خاص، زبان بند بیاد یا میشه گفت نفس بند بیاد.