The phrase from the word go means from the beginning or from the start of something
Example
I knew from the word go he wasn't right for this job
از اولش میدونستم اون آدم این کار نیست
می تونیم از عبارات زیر هم به جای فرام دِ وُرد گُ استفاده کنیم که هم معنی این کلمه هستن :
From the off
Or
From the outset or at the outset
The whole project had been a disaster from the outset
کل پروژه از همون اول یه فاجعه شده بود.
@لَنگویچ