get one

حرف خود را بر کرسی نشاندن

تلافی کردن

کسی رو به سزای عملش رسوندن

کار خود را پیش بردن ( علیرغم همه چی )

If Tommy doesn't get his way, he'll start having a tantrum that could last all night.
اگر تام کار خودش رو نتونه پیش ببره داد و بیداد راه میندازه که ممکنه تمام شب طول بکشه
She is very good at using her charm to get her own way.
او خوب بلده از جذابیتش استفاده کنه و ( همیشه ) کار خودش روپیش ببره

منابع

• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/get-ones-way-have-ones-way-get-ones-own-way-have-ones-own-way

شل و پل شدن ( از لحاظ فیزیکی )
سرویس کردن کسی ( از لحاظ کلامی )

به چیزی تسلط داشتن , زمام چیزی را در دست گرفتن

الکی یه موضوع ساده رو بزرگ کردن