کلمه جو
صفحه اصلی

copious

معنی : فراوان، زیاد
معانی دیگر : بسیار، خیلی، وافر، متنابه، (نویسنده و هنرمند) پر کار، پر اثر، پر بازده، (نوشته) دارای اطناب، پرگویانه، دراز و پراکنده، مفصل

انگلیسی به فارسی

فراوان، مفصل، زیاد، خیلی

فراوان، زیاد

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )
مشتقات: copiously (adv.), copiousness (n.)
• : تعریف: abundant in number or quantity; plentiful.
• مترادف: abundant, ample, big, bounteous, bountiful, extensive, generous, large, plenteous, plentiful
• متضاد: meager
• مشابه: affluent, bottomless, expensive, extravagant, immeasurable, lavish, lush, luxuriant, plenty, rife, voluminous
- She knew the boy was hungry and gave him a copious serving of potatoes.
[ترجمه ترگمان] می دانست که پسرک گرسنه است و به او مقداری سیب زمینی می دهد
[ترجمه گوگل] او می دانست که پسر گرسنه است و به او غذای زیادی از سیب زمینی داده است
• bountiful; abundant, plentiful
a copious amount of something is a large amount of it; a formal word.

مترادف و متضاد

فراوان (صفت)
many, plenty, large, abundant, great, plentiful, numerous, manifold, strong, plural, affluent, voluminous, ample, bounteous, exuberant, profuse, copious, fulsome, multiple, prolific, umpteen, massed
زیاد (صفت)
wide, great, numerous, liberal, manifold, high, thick, vast, rife, heavy, generous, intense, extortionate, copious, fulsome, populous, immane, immoderate, superabundant, supererogatory

abundant

Synonyms: alive with, a mess of, ample, aplenty, bounteous, bountiful, coming out of ears, crawling with, extensive, exuberant, full, galore, generous, heavy, lavish, liberal, lush, luxuriant, no end, overflowing, plenteous, plentiful, plenty, profuse, prolix, replete, rich, superabundant, thick with, verbose, wordy

Antonyms: lacking, meager, needing, needy, poor, rare, scarce, wanting

جملات نمونه

1. a copious painter
نقاش دارای آثار زیاد
2. he presented copious evidence
او شواهد فراوانی ارائه داد.
3. he wrote copious letters
او نامه های زیادی نوشت.
4. She supports her theory with copious evidence.
[ترجمه ترگمان]او از تئوری خود با شواهد فراوان پشتیبانی می کند
[ترجمه گوگل]او با شواهد فراوان از نظریه او حمایت می کند
5. He could drink copious amounts of beer without ill effect.
[ترجمه ترگمان]می توانست مقدار زیادی آبجو را بدون تاثیر بد بنوشد
[ترجمه گوگل]او می تواند مقدار زیادی آبجو بدون اثر بد را بخورد
6. He drank copious amounts of beer.
[ترجمه ترگمان] اون مقدار زیادی آبجو خورد
[ترجمه گوگل]او مقدار زیادی آبجو را نوشید
7. They drank copious amounts of wine.
[ترجمه ترگمان]مقدار زیادی شراب خوردند
[ترجمه گوگل]آنها مقدار زیادی شراب را نوشیدند
8. She listened to me and took copious notes .
[ترجمه ترگمان]او به من گوش داد و یادداشت های زیادی برداشت
[ترجمه گوگل]او به من گوش داد و یادداشت های زیادی را گرفت
9. She took copious notes of the professor's lecture.
[ترجمه ترگمان]او یادداشت های زیادی از سخنرانی استاد برداشت
[ترجمه گوگل]او یادداشت های زیادی از سخنرانی استاد را یاد گرفت
10. Her intestinal symptoms progressed and she vomited copious amounts of fluid every two to three hours.
[ترجمه ترگمان]علائم روده او پیشرفت کرده بود و هر دو به سه ساعت استفراغ می کرد
[ترجمه گوگل]علائم روده خود پیشرفت کرده و مقدار زیادی از مایع را هر دو تا سه ساعت بوجود می آورد
11. But it had always used its copious data for control rather than for information.
[ترجمه ترگمان]اما همیشه از داده های copious برای کنترل استفاده کرده بود نه برای اطلاعات
[ترجمه گوگل]اما همیشه از داده های فراوانش برای کنترل استفاده کرد و نه از اطلاعات
12. It has three large south-facing windows, copious bookshelves and three large desks.
[ترجمه ترگمان]این برج دارای سه پنجره بزرگ جنوبی، قفسه های کتاب و سه میز بزرگ است
[ترجمه گوگل]این سه پنجره بزرگ به سمت جنوب، قفسه های کتاب فروشی و سه میز بزرگ دارد
13. Wrapped in copious instruction leaflets and next to a neat pile of syringes, formidable quantities of snakebite serum had thoughtfully been provided.
[ترجمه ترگمان]انبوهی از snakebite را که با سرنگ پر شده بود با سرنگ پر کرده بود و با سرنگ پر کرده بود
[ترجمه گوگل]بسته بندی شده در جزوه های آموزشی و در کنار شمع شسته و رفته از سرنگ ها، مقادیر زیادی از سرم مارک زنی به طور ذهنی ارائه شده است
14. You stand there, insert copious schillings, and hey presto! the machine does the rest.
[ترجمه ترگمان]آنجا، آنجا بایستید، شلینگ شلینگ، و هی،! دستگاه استراحت میکنه
[ترجمه گوگل]شما اینجا ایستاده اید، وارد شمع های فراوان می شوید، و هی پرستو! دستگاه بقیه را انجام می دهد
15. The fire burns out of control in the copious oxygen.
[ترجمه ترگمان]آتش درون اکسیژن را خاموش می کند
[ترجمه گوگل]آتش در اکسیژن فراوان از کنترل خارج می شود
16. The copious footnotes to the recipes in this book were believed by his contemporaries to have been written by Sir Walter Scott.
[ترجمه ترگمان]The که بر دستور العمل های این کتاب آورده بودند توسط contemporaries نوشته شده بود که توسط سر والتر اسکات نوشته شده اند
[ترجمه گوگل]پاورقیهای متنوعی برای دستورالعملهای این کتاب توسط معاصرانش معتقد بودند که توسط سر والتر اسکات نوشته شده است

He wrote copious letters.

او نامه‌های زیادی نوشت.

He presented copious evidence.

او شواهد فراوانی ارائه داد.

a copious painter

نقاش دارای آثار زیاد

پیشنهاد کاربران

much
کلمات دیگر: