1. to take a catnap
چرت زدن
2. I want to take a catnap.
[ترجمه ترگمان]میخوام چرت بزنم
[ترجمه گوگل]من می خواهم گربه را بگیرم
3. A catnap at lunchtime can make you feel refreshed.
[ترجمه ترگمان]خوردن ناهار در زمان ناهار می تواند باعث شود که شما احساس طراوت و طراوت بکنید
[ترجمه گوگل]یک نعلبکی در هنگام ناهار می تواند شما را تازه احساس کند
4. Nomes slept badly, and had to take catnaps during the day.
[ترجمه ترگمان]nomes بد خوابیده بود و مجبور بود در طول روز catnaps کند
[ترجمه گوگل]نومس خیلی بد خوابید و در طول روز باید catnaps را مصرف کند
5. Even while taking a catnap the animal's ears are in operation.
[ترجمه ترگمان]حتی با در نظر گرفتن یک catnap، گوش های حیوانات در حال کار هستند
[ترجمه گوگل]حتی در حالی که یک گربه گربه را می بینید، گوش های حیوانی در حال عمل هستند
6. Later that day she had been forced to catnap at her desk, having achieved little else of consequence there.
[ترجمه ترگمان]بعد از آن روز، مجبور شده بود که چرت بزند و به میزش چرت بزند
[ترجمه گوگل]بعدا آن روز مجبور شدم به میز کنار او نشستم، و کمی بعد از آن نتیجه گرفتم
7. If I could a little catnap, I think I'd feel much better.
[ترجمه ترگمان]اگر می توانستم چرت بزنم، فکر کنم احساس بهتری داشته باشم
[ترجمه گوگل]اگر من می توانم یک گربه کوچک، من فکر می کنم من احساس می کنم خیلی بهتر است
8. He had cultivated the ability to catnap at odd moments during a day.
[ترجمه ترگمان]او در طول یک روز توانایی مقابله با catnap در لحظات عجیب و غریب را پرورش داده بود
[ترجمه گوگل]او در طول روز توانایی گربه را در لحظات عجیب و غریب کشت کرد
9. If you have difficulty sleeping at night, avoid taking catnaps during the day.
[ترجمه ترگمان]اگر شب ها راحت بخوابی، در طول روز از این سو استفاده نکن
[ترجمه گوگل]اگر در شب مشغول خواب هستید، از مصرف گربه ها در طول روز اجتناب کنید
10. The night brought her 40 minutes of sleep, if that -- two catnaps.
[ترجمه ترگمان] اون شب، ۴۰ دقیقه خوابش برد، اگه اون - دوتا \"catnaps\" -
[ترجمه گوگل]شب او 40 دقیقه خواب خود را به ارمغان آورد، اگر آن - دو catnaps
11. Preliminary reconnaissance shows the policeman, suspicion is driver exhausted excuse me sails catnap causes an accident.
[ترجمه ترگمان]شناسایی مقدماتی یک مامور پلیس را نشان می دهد، سو ظن راننده است که مرا معاف می کند و باعث حادثه می شود
[ترجمه گوگل]شناسایی اولیه نشان می دهد که پلیس، سوء ظن راننده خسته است به من بسوزان خلبان catnap باعث تصادف است
12. Not even a swarm of flies disturbs a cheetah's after - dinner catnap.
[ترجمه ترگمان]حتی یک گله مگس هم بعد از شام چرت زدن یک یوزپلنگ را اذیت می کند
[ترجمه گوگل]حتی یک گلوله از مگس ها یک گربه نعناع بعد از غذا را نابود می کند
13. I'll meet you at the movies right after I take a little catnap.
[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه چرت می زنم، تو سینما میبینمت
[ترجمه گوگل]درست بعد از اینکه من کمی گره زده می شوم، شما را در فیلم ها ملاقات می کنید
14. Now you are allowed to take a three - miunte catnap.
[ترجمه ترگمان]حالا شما اجازه دارید که یک catnap سه بعدی بگیرید
[ترجمه گوگل]در حال حاضر شما مجاز به گرفتن Catnap سه minunte