rudimentary

معنی : ابتدایی، بدوی، ناقص، اولیه

معانی دیگر : اصولی، بنیادی، پایه ای، آسایی، آغازین، کم

انگلیسی به فارسی

ناقص، اولیه، بدوی، ابتدایی

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

مشتقات: rudimental (adj.), rudimentarily (adv.), rudimentariness (n.)

• (1) تعریف: of or pertaining to the basic or first principles; elementary.
• مترادف: basic, elemental, elementary, fundamental
• متضاد: advanced
• مشابه: basal, essential, germinal, primary

- The rudimentary principles of chemistry will be covered in the first semester.

[ترجمه ترگمان] اصول ابتدایی شیمی در ترم اول پوشش داده خواهند شد
[ترجمه گوگل] اصول ابتدایی شیمی در نیمه اول تحت پوشش قرار خواهد گرفت

- He has only rudimentary skills in math.

[ترجمه ترگمان] او فقط مهارت های ابتدایی در ریاضی دارد
[ترجمه گوگل] او فقط دارای مهارت های ابتدایی در ریاضی است

• (2) تعریف: of, or in the nature of, a rudiment; immature or undeveloped; vestigial.
• مترادف: embryonic, immature, undeveloped, vestigial
• متضاد: developed
• مشابه: abortive, fetal, imperfect, incomplete, premature, primitive, unripe

• basic, elementary, fundamental; not fully developed, immature
something that is rudimentary is very basic and undeveloped or incomplete; a formal word.

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] ابتدایی. کوچک. کم رشد.

مترادف و متضاد

Synonyms: abecedarian, basal, beginning, early, elemental, elementary, embryonic, immature, initial, introductory, larval, nuts-and-bolts, primary, primitive, simple, simplest, uncompleted, undeveloped, vestigial

Antonyms: additional, advanced, derivative, developed, extra, nonessential

ابتدایی (صفت)

abecedarian, elementary, primary, initial, preliminary, rudimentary, infantile

بدوی (صفت)

initial, rudimentary, primitive, germinal, seminal, incipient

ناقص (صفت)

rudimentary, malformed, incorrect, faulty, defective, fragmentary, mutilate, half-baked, imperfect, incomplete, sketchy, skimpy, half, imperfective, manque, roughcast

اولیه (صفت)

primary, preliminary, rudimentary, primitive, prime, early, primal, embryonic, incipient, primeval, rudimental

basic, fundamental

جملات نمونه

a rudimentary knowledge of German

سواد کم در زبان آلمانی

1. a rudimentary knowledge of german

سواد کم در زبان آلمانی

2. the rudimentary principles of physics

اصول بنیادی علم فیزیک

3. He has only a rudimentary knowledge of the subject.

[ترجمه ترگمان]او فقط یک دانش ابتدایی از این موضوع دارد
[ترجمه گوگل]او فقط یک دانش ابتدایی از موضوع دارد

4. His understanding of the language is very rudimentary.

[ترجمه ترگمان]درک او از زبان بسیار ابتدایی است
[ترجمه گوگل]درک او از زبان بسیار ابتدایی است

5. They were given only rudimentary training in the job.

[ترجمه ترگمان]آن ها تنها آموزش ابتدایی را در این کار به دست آوردند
[ترجمه گوگل]آنها فقط آموزش ابتدایی در کار را داده بودند

6. Gradually, I acquired a rudimentary knowledge of music.

[ترجمه ترگمان]به تدریج، من دانش ابتدایی موسیقی را کسب کردم
[ترجمه گوگل]به تدریج، دانش ابتدایی موسیقی را به دست آوردم

7. Some breeds of dog have only rudimentary tails.

[ترجمه ترگمان]برخی از نژاده ای سگ فقط tails ابتدایی دارند
[ترجمه گوگل]بعضی از نژادهای سگ فقط دم پاییز دارند

8. The classroom equipment is pretty rudimentary.

[ترجمه ترگمان]تجهیزات کلاس کاملا ابتدایی هستند
[ترجمه گوگل]تجهیزات کلاس درس بسیار ابتدایی است

9. Her knowledge is still only rudimentary.

[ترجمه ترگمان]دانش او هنوز خیلی ابتدایی است
[ترجمه گوگل]دانش او هنوز تنها ابتدایی است

10. He has a rudimentary ability to read, but he can only read simple words.

[ترجمه ترگمان]او یک توانایی ابتدایی برای خواندن دارد، اما فقط می تواند کلمات ساده را بخواند
[ترجمه گوگل]او دارای توانایی ابتدایی خواندن است، اما او تنها می تواند کلمات ساده را بخواند

11. He had only a rudimentary knowledge of French.

[ترجمه ترگمان]او فقط یک دانش مقدماتی از فرانسه داشت
[ترجمه گوگل]او فقط یک دانش ابتدایی از فرانسه داشت

12. Some dinosaurs had only rudimentary teeth.

[ترجمه ترگمان]بعضی از دایناسورها فقط دندان های rudimentary داشتند
[ترجمه گوگل]بعضی از دایناسورها تنها دندانهای اولیه داشتند

13. I have only a rudimentary knowledge of chemistry.

[ترجمه ترگمان]من فقط یک دانش مقدماتی از شیمی را دارم
[ترجمه گوگل]من فقط یک دانش ابتدایی از شیمی هستم

14. It still sleeps with its mother in the rudimentary nest she builds for the night but practises building nests for itself.

[ترجمه ترگمان]هنوز با مادرش در یک لانه بدوی که او برای شب می سازد می خوابد اما برای خود آشیانه می سازند
[ترجمه گوگل]او هنوز مادرش را در لانه ی ابتدایی اش برای شب می سازد اما لندن را برای خودش می سازد

15. The most rudimentary algorithm repeats a single instruction.

[ترجمه ترگمان]الگوریتم ابتدایی یک دستورالعمل واحد را تکرار می کند
[ترجمه گوگل]الگوریتم ابتدایی ترین یک دستور تک تکرار می کند

the rudimentary principles of physics

اصول بنیادی علم فیزیک

پیشنهاد کاربران

مقدماتی

ابتدایی

سطحی

کلمات دیگر: