به خاطر ، چون
being that
پیشنهاد کاربران
idiomatic, informal:
Since or because
از اونجاییکه، برای اینکه، به خاطر اینکه، چون
ازآنجاییکه این واژه informal هست، گاهی هم در ترجمه میتوان معنی اش را حذف کرد:
Being that it's midnight, let's go home
دیگه نصفه شب شده، بریم خونه.
Since or because
از اونجاییکه، برای اینکه، به خاطر اینکه، چون
ازآنجاییکه این واژه informal هست، گاهی هم در ترجمه میتوان معنی اش را حذف کرد:
Being that it's midnight, let's go home
دیگه نصفه شب شده، بریم خونه.
کلمات دیگر: