a bar of

یک تکه از
A bar of chocolate

یه قالب از

یه قالب - شمش

A bar of chocolate: یک تخته شکلات
A bar of soap: یه قالب صابون

یک قالب
یک شمش