you can say that again

I agree whit you یعنی با تو موافقم.

گل گفتی!!!

باهات موافقم

used to show that you completely agree with what someone has said

I totally agree with you
کاملا باهات موافقم

خدا از زبونت بشنوه !

INF
I agree with you completely
کاملا باهات موافقم, گل گفتی

When you wanna say you are absolutely agree with someone you can use this sentence.

گل گُفتی، قربون دَهنت
you're apeach خیلی ماهی
you're the love of my life عشق زندگی منی

I totally agree with you

قربان دهنت

زدی تو خال

همینو بگو
خدا از دهنت بشنوه
قربون دهنت

قربون دهنت
دمت گرم ( زمانی که عملی گفتاری باشه )
ایول

آخ گفتی!

درسته یا دقیقاً
وقتی ازش استفاده میکنیم که بخوایم گفته ی طرف مقابل رو تصدیق کنیم .

مثال :
"he's awfully a nasty guy . "you can say that again
واقعاً آدم کثیفیه ، دقیقاً یا باهات موافقم .

@لَنگویچ

می تونی دوباره بگی.

آی گفتی!
گل گفتی!
دمت گرم!
ایول!
زدی تو خال!

قربون دهنت، صد درصد باهات موافقم