in tatters

بر باد رفته، تباه، نابود، از بین رفته

به نقل از هزاره:
لت و پار
ژنده
درب و داغون
پاره و پوره