گنجایش، گنجایی، گنج، ظرفیت، خورند، اندوزش، جا، انبارش، آبشخور
حداکثر ظرفیت، بیشین گنج، بیشین گنجایی
گنجایش فکری، استعداد، لیاقت، کارآیی، توانش، توانایی
در مقام، به عنوان، سمت
(حقوق) صلاحیت، اختیار
ظرفیت، گنجایش، استعداد، مقام، صلاحیت
volume; limit of volume held
Synonyms: accommodation, amplitude, bulk, burden, compass, contents, dimensions, expanse, extent, full, holding ability, holding power, latitude, magnitude, mass, measure, proportions, quantity, range, reach, retention, room, scope, size, space, spread, standing room only, sufficiency, sweep
ability; competency
Synonyms: adequacy, aptitude, aptness, bent, brains, caliber, capability, cleverness, compass, competence, efficiency, facility, faculty, forte, genius, gift, inclination, intelligence, knack, might, power, qualification, readiness, skill, stature, strength, talent, the goods, up to it, what it takes
Antonyms: impotence, inability, incompetence
this bus has a capacity of thirty passengers.
این اتوبوس گنجایش سی سرنشین را دارد.
what is the capacity of this oil tanker?
گنجایی این نفتکش چقدر است؟
a water tank with a capacity of ten thousand gallons
آب‌انباری به ظرفیت ده هزار گالن
the airplane was filled to capacity.
هواپیما کاملاً پر بود.
she has the capacity to learn fast.
او توانایی آن را دارد که تند یاد بگیرد.
he does not have the capacity for this job.
او لیاقت این کار را ندارد.
I attended the meeting in the capacity of an advisor.
در گردهمایی به‌عنوان رایزن حضور یافتم.
it is outside the capacity of this court.
(آن موضوع) از صلاحیت این دادگاه خارج است.
a capacity crowd (or audience)
جمعیت به حد گنجایش، پر
at capacity
به میزان حداکثر تولید، به گنجایی بیشین
filled to capacity
کاملاً پر، به حد گنجایش
within one's capacity
در حد صلاحیت یا اختیار کسی
