baking soda

1. Baking soda is only sodium bicarbonate, with no acid added.

[ترجمه حسین] جوش شیرین فقط بیکربنات سدیم می باشد بدون هیچ اسیدی

[ترجمه ترگمان]جوش شیرین فقط سدیم بیکربنات است
[ترجمه گوگل]نوشابه های گازدار فقط بیکربنات سدیم هستند، بدون اسید اضافه شده است

2. Baking soda will help relieve some odors.

[ترجمه ارژنگ حسینی زاده تبریزی] جوش شیرین باعث برطرف شدن بو می شود.

[ترجمه ترگمان]جوش شیرین به تسکین برخی از بوها کمک خواهد کرد
[ترجمه گوگل]نوشابه گازدار به کاهش برخی بوها کمک می کند

3. Some people leave an unopened box of baking soda in the back of the refrigerator to prevent the problem.

[ترجمه ترگمان]برخی افراد یک جعبه unopened از جوش شیرین را در پشت یخچال رها می کنند تا از مشکل جلوگیری شود
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از این مشکل، برخی از افراد از جعبه باز نوشابه نوشابه در پشت یخچال خارج میشوند

4. Activated charcoal, spread on a pan like baking soda, also alleviates an odor problem.

[ترجمه هاشم] زغال چوب فعال، مانند جوش شیرین کف ماهیتابه پهن کنید، مشکل بو را برطرف می کند.

[ترجمه ترگمان]زغال چوب فعال که بر روی یک قابلمه مانند جوش شیرین پخش می شود، باعث کاهش یک مشکل بو کننده می شود
[ترجمه گوگل]زغال چوب فعال، روی پودر مانند نوشابه سودا گسترش می یابد، همچنین مشکل بوجود می آورد

5. Whisk together the flour, baking powder, baking soda and salt; set aside.

[ترجمه هاشم] آرد، بکینگ پودر ، جوش شیرین و نمک را با هم هم بزنید و در کناری بگذارید.

[ترجمه ترگمان]آرد، پودر، جوش شیرین و نمک را کنار هم قرار دهید
[ترجمه گوگل]آرد، پودر پودر، نوشابه و نمک را با هم مخلوط کنید کنار گذاشتن

6. The baking soda did not produce bubbles when water was added.

[ترجمه هاشم] جوش شیرین هنگام اضافه کردن آب حباب تولید نمی کند

[ترجمه ترگمان]در زمانی که آب اضافه شد جوش شیرین حباب ها را تولید نمی کرد
[ترجمه گوگل]نوشابه های گازدار هنگام افزودن آب حباب تولید نمی کنند

7. In a large bowl, blend the cornmeal, flour, baking soda, and salt.

[ترجمه هاشم] در یک کاسه بزرگ آرد ذرت، آرد، جوش شیرین و نمک را مخلوط کنید.

[ترجمه ترگمان]در یک کاسه بزرگ، مخلوط آرد، آرد، جوش شیرین و نمک را مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]در یک کاسه بزرگ، ذرت ذرت، آرد، سودا و نمک را مخلوط کنید

8. Mix together flour, sugar, baking soda and salt in a medium bowl.

[ترجمه هاشم] در یک کاسه متوسط آرد، شکر، جوش شیرین و نمک را مخلوط کنید.

[ترجمه ترگمان]آرد، شکر، جوش شیرین و نمک را در یک کاسه متوسط مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]آرد، شکر، نوشابه و نمک را در یک کاسه متوسط مخلوط کنید

9. Explanation Both baking powder and baking soda are used in baking cakes and some breads.

[ترجمه ترگمان]توضیح هر دو پودر پخت و جوش شیرین در پخت کیک و مقداری نان استفاده می شود
[ترجمه گوگل]توضیح هر دو پودر پودر و نوشابه های گازدار در کیک های پخت و برخی نان ها استفاده می شود

10. Sift the baking soda and flour together.

[ترجمه ترگمان]جوش شیرین و آرد را با هم مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]نوشابه و آرد را با هم مخلوط کنید

11. In a cup, dissolve one tablespoon of baking soda in one tablespoon of water.

[ترجمه ترگمان]در یک فنجان، یک قاشق سوپ خوری جوش شیرین را در یک قاشق سوپ خوری آب حل کنید
[ترجمه گوگل]در یک فنجان، یک قاشق غذاخوری سودا را در یک قاشق غذا خوری آب ریخته کنید

12. Mix and sift together the flour, sugar, baking soda, salt and cinnamon and stir in almonds.

[ترجمه ترگمان]آرد، شکر، جوش شیرین، نمک و دارچین را با هم مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]مخلوط کردن و تجزیه آرد، شکر، نوشابه، نمک و دارچین و هم بزنید در بادام

13. On slowest speed, mix in the flour and baking soda.

[ترجمه ترگمان]با سرعت کندترین، با آرد و جوش شیرین مخلوط می شود
[ترجمه گوگل]در کمترین سرعت، در آرد و نوشابه سودا کنید

14. Add vanilla to milk. Sift salt, baking soda and flour together.

[ترجمه ترگمان]وانیل را اضافه بکنید نمک Sift، جوش شیرین و آرد را با هم مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]شیر وانیل اضافه کنید نمک، نوشابه و آرد را با هم مخلوط کنید

15. Brighten piano keys with a paste of baking soda and water.

[ترجمه ترگمان]کلیدهای پیانو را با خمیر جوش شیرین و آب روشن کنید
[ترجمه گوگل]کلیدهای پیانو را با یک رب از سودا و آب جوش بکشید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران