superior vena cava

1. Obstructive airway signs, dysphagia, Superior vena cava syndrome, and other hoarseness symptoms generally disappeared completely.

[ترجمه ترگمان]علائم airway obstructive، dysphagia، سندرم ورید اجوف و دیگر علایم hoarseness به طور کلی به طور کلی ناپدید شده اند
[ترجمه گوگل]علائم انسداد راه هوایی، دیسفاژی، سندرم وینا کواک فوقانی و سایر علائم خفتگی به طور کلی به طور کامل از بین رفته است

2. Blood samples were collected from the superior vena cava at different intervals after the drug was given. Serum levels of penicillin G were determined by microbiological method.

[ترجمه ترگمان]نمونه های خون از ورید اجوف بالایی بعد از این که دارو داده شد جمع آوری شدند سطح روغن پنی سیلین توسط روش میکروبیولوژی تعیین شد
[ترجمه گوگل]نمونه های خون از حوضچه های فوقانی در فواصل زمانی مختلف بعد از مصرف دارو تهیه شد سطح سرمی پنی سیلین G به روش میکروبیولوژیکی تعیین شد

3. The persistent left superior vena cava will drain either in the back of the left atrium or in the coronary sinus.

[ترجمه ترگمان]ورید اجوف بالایی نیز در پشت دهلیز چپ و یا در سینوس کرونری نیز تخلیه خواهد شد
[ترجمه گوگل]حنجره ای که به طور مداوم در سمت چپ بر روی آن قرار دارد، در پشت جلوی دهلیز سمت چپ یا در سینووی عروق کرونر تخلیه می شود

4. Catheter tip placement positioned as follows:superior vena cava(20 cases), subclavicular vein(12 cases), right atrium(2 cases), jugular vein(cases), axillary vein(3 csese).

[ترجمه ترگمان]بیت ورید اجوف به صورت زیر قرار گرفته است: ورید اجوف بالایی (۱۲ مورد)، دهلیز راست (۲ مورد)، سیاه رگ گردنی (موارد)، سیاه رگ گلو (۳ csese)
[ترجمه گوگل]قرار دادن نوک کاتتر به صورت زیر می توان به موارد زیر اشاره کرد: وینا کواک فوق العاده (20 مورد)، ورید زیر کلوویکولار (12 مورد)، دهلیز راست (2 مورد)، ورید ژوگولار (موارد)، ورید آکریال (3 مورد)

5. The Ecs were collected from nonthrombotic superior vena cava and iliac veins by enzymolysis and studied by flow cytometer to detect the positive rate of apoptosis.

[ترجمه ترگمان]The از ورید اجوف بالایی و رگ های iliac توسط enzymolysis جمع آوری و به منظور شناسایی میزان مثبت آپوپتوز مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]عصاره ها با استفاده از آنزیمولیز از غده تیروئید غده تیروئید و ورید های بیضه جمع آوری شده و با استفاده از سیتومتر جریان برای تشخیص میزان مثبت آپوپتوز مورد بررسی قرار گرفتند

6. Fig Case Persistent left superior vena cava, the communicating branch between the bilateral superior vena cava.

[ترجمه ترگمان]شکل پایدار رگ کاوا بالایی را ترک کرده است و شاخه ارتباطی بین ورید اجوف بالایی را دارد
[ترجمه گوگل]شکل Case پایدار left vena cava superior، شاخه ارتباطی بین دو طرفه باسن بالا

7. The sinoatrial node at the junction of the superior vena cava and the right atrium.

[ترجمه ترگمان]گره sinoatrial در نقطه اتصال ورید اجوف بالایی و دهلیز راست قرار دارد
[ترجمه گوگل]گره sinoatrial در محل اتصال وحشی بالا و دهلیز راست

8. Herein we report a case of cardiac tamponade secondary to perforation of the superior vena cava by a central venous catheter in an obstetric patient.

[ترجمه ترگمان]در اینجا ما یک مورد از tamponade قلبی را در سوراخ کردن ورید اجوف بالایی توسط یک catheter وریدی مرکزی در یک بیمار زایمان گزارش می دهیم
[ترجمه گوگل]در اینجا یک پرونده تامپوناد قلبی ثانویه برای سوراخ شدن بافت کبدی با یک کاتتر وریدی مرکزی در یک بیمار مامایی گزارش می کنیم

9. Methods 112 cases accepted the placement of the CVCS at the end of superior vena cava by US-guided punctures through internal jugular.

[ترجمه ترگمان]شیوه ها ۱۱۲ پرونده محل قرارگیری the را در انتهای ورید اجوف بالایی از طریق punctures های داخلی از طریق ورید داخلی پذیرفتند
[ترجمه گوگل]روشها: 112 مورد پرونده CVCS را در پایان وینا کواک فوقالعاده با پانکهای هدایت شده توسط ایالات متحده از طریق جگولای داخلی پذیرفت

10. Objective To evaluate the clinical effect of stereotactic radiotherapy in the treatment of lung cancer with superior vena cava syndrome.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثر بالینی of radiotherapy در درمان سرطان ریه با سندرم ورید اجوف بالایی
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی تأثیر بالینی رادیوتراپی استریوتاکتیک در درمان سرطان ریه با سندرم کبد باسن بالا

11. Objective To explore the value of transthoracic echocardiography in diagnosing persistent left superior vena cava(PLSVC)draining into left atrium (LA).

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارزش of echocardiography در تشخیص رگ کاوا بالایی چپ بالا (PLSVC)، تخلیه به دهلیز چپ (LA)است
[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارزش اکوکاردیوگرافی transthoracic در تشخیص کشاله ران باقی مانده باقیمانده چاقی (PLSVC) در دهلیز چپ (LA)

12. Objective To evaluate the efficacy of selective bronchial artery infusion chemotherapy(BAIC)in the treatment of cancerous superior vena cava syndrome(SVCS).

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثربخشی تزریق تزریق سرخرگ selective (BAIC)در درمان سرطان ورید اجوف بالایی (SVCS)
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثربخشی روش شیمی درمانی برونشی شریانی انتخابی در درمان سرطان سندرم وان کاوا (SVCS)

13. To evaluate the role of videomediastinoscopy in the diagnosis of the cause for superior vena cava obstruction syndrome.

[ترجمه ترگمان]ارزیابی نقش of در تشخیص علت بیماری ورید اجوف بالایی
[ترجمه گوگل]برای ارزیابی نقش ویدئومدیایستینوسکوپی در تشخیص علت سندرم انسداد فوقانی وانا کاوا

14. Videomediastinoscopy is a safe and effective procedure for the diagnosis of cause for superior vena cava obstruction syndrome.

[ترجمه ترگمان]Videomediastinoscopy یک روش ایمن و موثر برای تشخیص علت بیماری ورید اجوف بالایی است
[ترجمه گوگل]Videomediastinoscopy یک روش ایمن و موثر برای تشخیص علت سندرم انسداد بزرگ وان کاوا است

15. Objective To analyze the main reasons and diseases placement which superior vena cava syndrome(SVCS) caused by malignant diseases and have a deeply understanding for SVCS.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل دلایل اصلی و ایجاد بیماری هایی که ورید اجوف بالایی (SVCS)ناشی از بیماری های بدخیم است و درک عمیق تری برای SVCS دارد
[ترجمه گوگل]هدف: برای تجزیه و تحلیل دلایل اصلی و قرارگیری بیماری ها که سندرم فوقانی وانا کوا (SVCS) ناشی از بیماری های بدخیم است و درک عمیقی از SVCS دارند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران