spread myself too thin

مشابه ضرب المثل فارسی
با یک دست چند هندوانه برداشتن