surficial

1. The Surficial deformation caused by the earthquake is mainly expressed as earthquake fractures, landslides and earthquake faulting.

[ترجمه ترگمان]تغییر شکل surficial ناشی از زلزله عمدتا به عنوان شکستگی های زلزله، رانش زمین و گسل زلزله بیان شده است
[ترجمه گوگل]تغییر شکل سطحی ناشی از زلزله به طور عمده به عنوان شکستگی زلزله، رانش زمین لغزش و خطا در زمین لرزه بیان شده است

2. The earthquake may trigger landslides or similar local surficial movements.

[ترجمه ترگمان]زلزله ممکن است باعث ایجاد رانش زمین یا حرکات surficial محلی مشابه شود
[ترجمه گوگل]زمین لرزه ممکن است زمین لغزش ها یا حرکات مشابهی را در سطح زمین ایجاد کند

3. The dissolving electric charge, surficial positive charge and CTR increased and surficial negative charge decreased with increase of the starch dosage.

[ترجمه ترگمان]بار الکتریکی انحلال شده، بار مثبت surficial و CTR افزایش یافت و بار منفی surficial با افزایش مقدار نشاسته کاهش یافت
[ترجمه گوگل]بار الکتریکی حل شده، بار مثبت سطحی و CTR افزایش یافته و بار منفی سطحی با افزایش میزان نشاسته کاهش می یابد

4. The phosphorus release and absorption of surficial sediments in Taihu Lake was studied under simulative disturbing conditions.

[ترجمه ترگمان]انتشار فسفر و جذب رسوبات surficial در دریاچه Taihu تحت شرایط نگران کننده simulative مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]انتشار فسفر و جذب رسوبات عمودی در دریاچه تایو در شرایط مزاحم شبیه سازی مورد مطالعه قرار گرفت

5. In conclusion, surficial morphology and specific area of CF weren't influenced by anodic current density.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه، مورفولوژی surficial و ناحیه خاصی از CF تحت تاثیر چگالی جریان آندی قرار نگرفت
[ترجمه گوگل]در نتیجه، مورفولوژی Surface و منطقه ویژه CF با تراکم جریان آنودیلی تحت تأثیر قرار نگرفت

6. These spherulites are identified as glassy microtektites by their surficial texture, physical and optical properties, and common element contents.

[ترجمه ترگمان]این spherulites به عنوان microtektites شیشه ای توسط بافت surficial، ویژگی های فیزیکی و نوری و محتوای عناصر مشترک شناسایی می شوند
[ترجمه گوگل]این اسفرولیت ها با استفاده از بافت رشته ای، خواص فیزیکی و اپتیکی، و محتوای عناصر مشترک، به عنوان میکروتکتیت های شیشه ای شناخته می شوند

7. In many porphyry copper deposits, additional enrichment of the metal has been caused by surficial weathering.

[ترجمه ترگمان]در بسیاری از رسوبات مس پورفیری، غنی سازی بیشتر فلز براثر هوازدگی surficial ناشی شده است
[ترجمه گوگل]در بسیاری از رسوبات مس پورفیری، غنی سازی فلز اضافی ناشی از هوای خاکی است

8. The experiment showed that the absorption intensity was much greater than the release intensity in higher phosphorus concentration of upper water of surficial sediment.

[ترجمه ترگمان]آزمایش نشان داد که شدت جذب بیشتر از شدت انتشار در غلظت فسفر بالاتر از آب بالاتر رسوب surficial بود
[ترجمه گوگل]این آزمایش نشان داد که شدت جذب بسیار بیشتر از شدت انتشار در غلظت فسفر بالاتر از آب های فوقانی رسوبی است

9. In addition to chemical composition, steel structure and process conditions of the plug, surficial oxide film of the plug also affects life span thereof significantly.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر ترکیب شیمیایی، ساختار فولادی و شرایط فرآیند پلاگ، لایه اکسید surficial پلاگ به طور قابل توجهی بر طول عمر آن تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]علاوه بر ترکیب شیمیایی، ساختار فلزی و شرایط فرآیند پلاگین، فیلم اکسید surficial از پلاگین نیز به طور قابل توجهی طول عمر آن را تحت تاثیر قرار می دهد

10. In this paper, the Artificial Neural Networks are applied to construct separately the relationships between magnitude and surficial fracture length and between magnitude and active fault length.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، شبکه های عصبی مصنوعی برای ساخت جداگانه روابط بین اندازه و طول شکست surficial و طول خطای فعال اعمال می شوند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، شبکه های عصبی مصنوعی برای جدا ساختن روابط بین طول موج شکستگی و طول بین سطح و طول گسل فعال اعمال می شود

11. The conditions of synthesis of APG were optimized through orthogonal experiment. APG's surficial chemical properties were measured. APG's mitigatory effect on Aluminum was studied in base medium.

[ترجمه ترگمان]شرایط سنتز of از طریق آزمایش متعامد بهینه سازی شدند خواص شیمیایی surficial APG اندازه گیری شد تاثیر mitigatory روی آلومینیوم در محیط باز مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]شرایط سنتز APG از طریق آزمایش متعامد بهینه شده است خواص شیمیایی سطحی APG اندازه گیری شد اثر کاهش دهنده APG بر روی آلومینیوم در محیط پایه مورد بررسی قرار گرفت

12. In the passivation region, the diffusion process of sulfide in the surficial layer is the rate-determining step of corrosion.

[ترجمه ترگمان]در منطقه passivation، فرآیند انتشار سولفیدی در لایه surficial مرحله تعیین میزان خوردگی است
[ترجمه گوگل]در منطقه پاسیوژن، فرآیند نفوذ سولفید در لایه سطحی، مرحله ای است که نرخ تشکیل خوردگی را تشکیل می دهد

13. Results show that NOS-positive neurons are widely distributed in the gray matter around the central canal, surficial layer of posterior horn and the substantia grisea of anterior horn.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که نورون های NOS - مثبت به طور گسترده در ماده خاکستری در اطراف مجرای مرکزی، لایه surficial شاخ خلفی و the substantia از بوق جلویی پراکنده هستند
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که نورون های مثبت NOS به طور گسترده ای در ماده خاکستری در اطراف کانال مرکزی، لایه سطحی سوراخ دار شاخ خلف و substantia grisea شاخ قدامی توزیع می شود

14. They saw hallmarks of glioma growth in the deep brain that were previously known in tumors described as surficial (on or near the surface).

[ترجمه ترگمان]آن ها نشانه های رشد glioma را در مغز عمیق مشاهده کردند که قبلا در تومورهای توصیف شده به عنوان surficial (در یا نزدیک سطح)شناخته شده بود
[ترجمه گوگل]آنها شاهد علائم رشد گلیوما در مغز عمیق بودند که قبلا در تومورهای شناخته شده به صورت سرطانی (روی یا نزدیک سطح) شناخته شده بود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه