lifting

بلند کردن این سنگ مستلزم تقلای جسمی بسیار است.

وزنه برداری

نامجو رکورد وزنه برداری را شکست.

شهردار قول داد که ظاهر بهتری به شهر بدهد.

[ترجمه ترگمان]او هشدار داد که برداشتن محدودیت های کپی رایت می تواند صنعت را فقیر کند
[ترجمه گوگل]او هشدار داد که لغو محدودیت های کپی رایت می تواند صنعت را گول بزند

[ترجمه ترگمان]اون داشت وسایل رو از بازار بیرون می کشید
[ترجمه گوگل]او چیزها را از بازار برداشت

[ترجمه ترگمان]مشت مشت از برگ ها بالا آورد و به طرف او پرتاب کرد او داشت می خندید و او را تشویق می کرد
[ترجمه گوگل]او تعدادی برگ را بلند کرد و آنها را در او پرتاب کرد او خندید و او را در آغوش گرفت

[ترجمه ترگمان]دستگاه بلند کردن یک سیستم طناب و قرقره ها است
[ترجمه گوگل]دستگاه بلند کردن یک سیستم طناب و بولینگ است

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که افسردگی جان بالاخره از بین می رود
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید که افسردگی Jan در نهایت بالا بردن

[ترجمه ترگمان]وزنه برداری، بازوی و ماهیچه های شانه را خواهند ساخت
[ترجمه گوگل]وزنه برداشتن عضلات بازو و شانه را ایجاد می کند

[ترجمه ترگمان]پشتش را به اثاثیه سنگین کرده بود
[ترجمه گوگل]او در بلند کردن مبلمان سنگین تلاش کرد

[ترجمه ترگمان]من توی سالن ورزش وزنه بلند می کردم
[ترجمه گوگل]من در ورزشگاه جابجایی وزنه بودم

[ترجمه ترگمان]تمام آن چیزهای سنگین که از پشت بلند کرده بودم درد را از پشت به من بخشیده بود
[ترجمه گوگل]تمام این سنگین شدن به من درد در پشت داده است

[ترجمه ترگمان]هری صندوق را باز کرد
[ترجمه گوگل]او از پشت صندلی ها بلند شد

[ترجمه ترگمان]او در حال برخاستن از سوپر مارکت دستگیر شد
[ترجمه گوگل]او از سوپرمارکت برداشتن آرایش را گرفت