1. Her hand brushed a speck of lint from her skirt.
[ترجمه ترگمان]دستش یک ذره پارچه زخم بندی را از دامنش پاک کرد
[ترجمه گوگل]دستش از دامنش جوراب زده بود
2. Flicked the lint off the coat.
[ترجمه ترگمان]نوار زخم بندی را از روی لباسش پاک کرد
[ترجمه گوگل]کت را خیس کرد
3. Place a small towel or a piece of lint or soft fabric on top of the water.
[ترجمه ترگمان]یک حوله کوچک یا یک تکه پارچه کتان یا پارچه نرم را روی آب بگذارید
[ترجمه گوگل]یک حوله کوچک یا یک تکه پارچه تیزی یا پارچه را در بالای آب قرار دهید
4. She flicked the lint from her hand and it fell to the carpet.
[ترجمه ترگمان]نوار زخم بندی را از دست او بیرون کشید و روی قالی افتاد
[ترجمه گوگل]او دستش را از دستش کشید و به فرش افتاد
5. Always soft and fuzzed with pocket lint, they would sit on his tongue like dry bitter cotton.
[ترجمه ترگمان]همیشه نرم و نرم با پارچه زخم بندی، روی زبانش مثل پنبه خشک می نشستند
[ترجمه گوگل]همیشه با نرمی جیب و فوجیده، آنها در زبان خود مانند پنبه تلخ خشک نشسته اند
6. It's a bandage, it's a sticking-plaster, it's lint, it's gauze, it's cream.
[ترجمه ترگمان]این یک پانسمان است، این چسب زخم بندی است، پارچه زخم بندی است، این کرم است
[ترجمه گوگل]این یک باند است، یک چسبیده گچ است، مروارید، گاز است، کرم است
7. That lint you see is from your clothes slowly being disintegrated by all the tumbling.
[ترجمه ترگمان]این پارچه های زخم بندی که می بینید از لباس شما به آرامی از بین می رود
[ترجمه گوگل]این لنگی که می بینید از لباس هایتان است که به آرامی با همه ی افتادن تکه تکه می شود
8. Hints to reduce energy use: Clean the lint filter after each load ( improves air circulation ).
[ترجمه ترگمان]Hints برای کاهش مصرف انرژی: فیلتر lint پس از هر بار (گردش هوا)را تمیز کنید
[ترجمه گوگل]نکات برای کاهش مصرف انرژی: پس از هر بار بارگیری (فیلتر هوا را بهبود می بخشد)
9. There were no remarkable effects on the lint cotton per hectare.
[ترجمه ترگمان]در هر هکتار، هیچ تاثیر قابل توجهی بر پنبه lint وجود نداشت
[ترجمه گوگل]هیچ اثر قابل توجهی بر روی پنبه نخی در هکتار وجود نداشت
10. You got lint on your fuzz. - Ow! That's me!
[ترجمه ترگمان]تو fuzz رو پانسمان کردی! آخ این منم!
[ترجمه گوگل]شما بر روی فاز خود مینشینید - وو! منم!
11. Products: cotton lint, fiberboard, compound fertilizer, quality seeds ect.
[ترجمه ترگمان]محصولات: پنبه، فیبر، کود ترکیبی، بذر باکیفیت
[ترجمه گوگل]محصولات: پنبه پنبه، تخته فیبر، کود مرکب، بذر با کیفیت و غیره
12. Pockets filled with a lot of lint, not a cent.
[ترجمه ترگمان]جیبش پر از پارچه زخم بندی شده بود و حتی یک سنت هم نداشت
[ترجمه گوگل]جیب های پر از مقدار زیادی آستین، نه یک سنت
13. Shaver, Steam Iron, Tie Rack, Lint Shaver, Massager Hygiene and Healthcare Products.
[ترجمه ترگمان]Shaver، اتو بخار، چنگک Tie، lint Shaver، بهداشت massager و محصولات بهداشتی
[ترجمه گوگل]صاف کننده، آهن بخار، تی شرت، شستشوی لنت، بهداشت ماساژور و محصولات بهداشتی
