long ton

1. Does the ship's deadweight scale show in long ton?

[ترجمه ترگمان]آیا وزنه سنگینی کشتی در یک تن بلند نمایش داده می شود؟
[ترجمه گوگل]آیا مقیاس وزن کم کشتی در تن طولانی نشان داده می شود؟

2. The sugar of French-made has been sold at level 98$ per long ton, if you can reduce your limit by say 8% we might come to terms.

[ترجمه ترگمان]شکر فرانسوی ساخته شده در سطح ۹۸ دلار در هر تن، اگر بتوانید حد خود را تا ۸ درصد کاهش دهید ممکن است به توافق برسیم
[ترجمه گوگل]شکر فرانسوی ساخته شده است در سطح 98 $ در هر تن تن فروخته شده است، اگر شما می توانید حد خود را با 8 درصد کاهش می دهد ما ممکن است به شرایط

3. The market here for this product is active, and the best price we can offer is US $150 or over per long ton.

[ترجمه ترگمان]بازار اینجا برای این محصول فعال است و بهترین قیمتی که ما می توانیم ارائه کنیم ۱۵۰ دلار یا بیش از هر تن است
[ترجمه گوگل]بازار در اینجا برای این محصول فعال است و بهترین قیمت ما می توانیم 150 دلار و یا بیشتر در هر تن تن داشته باشیم

4. We thank you for your letter of May 2 199 offering us 250 long tons1 of the captioned goods at $ 12per long ton CIF Qingdao, usual terms.

[ترجمه ترگمان]ما از شما بابت نامه ۲ ام ماه مه ۱۹۹ میلیون دلار به مدت ۱۲ دلار در هر تن از عبارات معمول تشکر می کنیم
[ترجمه گوگل]ما از نامه شما از مه 199 199 سپاسگزاریم که به ما 250 تن تن از کالاهای اساسی با قیمت 12 تن در ساعت CIF چینگدائو، شرایط معمولی ارائه می دهیم

5. Information indicates that some parcels of South Korean make3 have been sold at the level of $ 15per long ton.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات حاکی از آن است که برخی از بسته های make۳ کره جنوبی در سطح ۱۵ دلار در هر تن به فروش رفته اند
[ترجمه گوگل]اطلاعات نشان می دهد که برخی از قطعات کره جنوبی 3 ساخته شده اند در سطح 15 $ تن تن فروخته شده است

6. The sugar of French make has been sold at the level of $98 per long ton. If you can reduce your limit by, say 8%, we might come to terms.

[ترجمه ترگمان]قیمت شکر فرانسه در سطح ۹۸ دلار در هر تن به فروش رسیده است اگر می توانید حد خود را به میزان ۸ درصد کاهش دهید، ممکن است به اینجا بیاییم
[ترجمه گوگل]شکر فرانسوی ساخته شده در سطح 98 دلار در هر تن تن فروخته شده است اگر شما می توانید محدودیت خود را کاهش دهید، 8٪ می گوئید، ما ممکن است شرایط را بپذیریم

7. Information indicates that some parcels of Japanese made have been sold at the level of $ 128 per long ton.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات حاکی از آن است که تعدادی از بسته های ساخته شده ژاپنی به قیمت ۱۲۸ دلار در هر تن به فروش رسیده است
[ترجمه گوگل]اطلاعات نشان می دهد که برخی از قطعات ژاپنی ساخته شده در سطح 128 دلار در هر تن تن فروخته شده است

8. The market here is very active and the best price we can obtain is us$135 per long ton.

[ترجمه ترگمان]بازار در اینجا بسیار فعال است و بهترین قیمتی که ما می توانیم بدست آوریم ۱۳۵ دلار برای هر تن است
[ترجمه گوگل]بازار در اینجا بسیار فعال است و بهترین قیمت ما می توانیم 135 دلار به ازای هر تن تن دریافت کنیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه