synthetically

1. a blue dye obtained from plants or made synthetically.

[ترجمه ترگمان]یک رنگ آبی که از گیاهان به دست می آید یا به صورت مصنوعی تولید می شود
[ترجمه گوگل]یک رنگ آبی از گیاهان به دست آمده و یا به صورت مصنوعی ساخته شده است

2. The subjects, even those in synthetically casual poses, have a rigid alertness that belies their awareness of the camera.

[ترجمه ترگمان]سوژه ها، حتی آن هایی که در حالت سنتزی و غیر عادی ژست می گیرند، هشیاری سفت و سختی دارند که آگاهی آن ها نسبت به دوربین را پنهان می کند
[ترجمه گوگل]سوژه ها، حتی آنهایی که در مواقع مصنوعی گاه به گاه هستند، هشدار سفت و سختی دارند که آگاهی از دوربین دارند

3. Innovative methods are cross - related and used synthetically.

[ترجمه ترگمان]روش های ابتکاری به صورت ترکیبی مرتبط هستند و به صورت سنتزی استفاده می شوند
[ترجمه گوگل]روش های نوآورانه متقابل و مصنوعی استفاده می شود

4. Because Francium is mainly only found synthetically in laboratory research, it has no known use outside of the laboratory.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که Francium عمدتا به صورت سنتزی در تحقیقات آزمایشگاهی یافت می شود، از خارج از آزمایشگاه از آن استفاده نمی شود
[ترجمه گوگل]از آنجایی که فرانسیم عمدتا به صورت مصنوعی در تحقیقات آزمایشگاهی یافت می شود، استفاده از آن در خارج از آزمایشگاه شناخته شده نیست

5. Inthe author synthetically analysed the present situation and development tread of - hole drill home and abroad.

[ترجمه ترگمان]مولف Inthe از نظر سنتزی وضعیت فعلی و گام های توسعه حفره ای را در داخل و خارج از کشور تحلیل کرد
[ترجمه گوگل]در این مقاله به صورت مصنوعی، وضعیت فعلی و روند توسعه حفاری سوراخ داخلی و خارجی را تحلیل می کند

6. Adopting fuzzy mathematics, the paper evaluated synthetically the quality of Tibetan parched feed proportioning.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از ریاضیات فازی، این مقاله به صورت سنتزی برای کیفیت غذای خشک تبتی مورد ارزیابی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]با اتخاذ ریاضیات فازی، مقاله به طور مصنوعی کیفیت خوراک خوراکی تبت را ارزیابی کرد

7. Using many kinds of video detection technique synthetically, problems of miscarriage and escape of justice resulting from such as car headlight and environmental change are solved .

[ترجمه ترگمان]استفاده از انواع زیادی از روش های تشخیص ویدیو به صورت مصنوعی، مشکلات سقط جنین و فرار از عدالت ناشی از چراغ ماشین و تغییر محیطی حل شده است
[ترجمه گوگل]با استفاده از انواع روش های تشخیص ویدئو به صورت مصنوعی، مشکلات سقط جنین و فرار از عدالت ناشی از چراغ اتومبیل و تغییر محیط زیست حل می شود

8. The quality of a research and the are synthetically manifested in a research report.

[ترجمه ترگمان]کیفیت تحقیق و پژوهش به صورت سنتزی در یک گزارش تحقیق نشان داده می شوند
[ترجمه گوگل]کیفیت تحقیق و تحلیلی به صورت مصنوعی در گزارش تحقیقاتی نشان داده شده است

9. Background noise is generated synthetically towards the trunk in the transcoder and for the mobile station in the MS itself.

[ترجمه ترگمان]نویز پس زمینه به صورت سنتزی برای داخل صندوق در the و برای ایستگاه سیار در خود MS ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]سر و صدای پس زمینه به طور مصنوعی به سمت تنه در transcoder و برای ایستگاه تلفن همراه در MS تولید می شود

10. The paper synthetically analyzes the ecology - environment situation and issues in River Delta.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به صورت سنتزی، وضعیت محیط زیست - محیط زیست و مسایل موجود در دلتای رودخانه را بررسی می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله بطور مصنوعی، محیط زیست - وضعیت محیط زیست و مسائل مربوط به دلتا رودخانه را تحلیل می کند

11. This essay synthetically analyzed the cause of cracking in bricking-up structure, and offered countermeasures for construction engineering technician's reference.

[ترجمه ترگمان]این مقاله از نظر سنتزی علت ترک در ساختار up را تجزیه و تحلیل کرد و برای مراجع مهندسی ساخت، countermeasures را پیشنهاد داد
[ترجمه گوگل]این مقاله به صورت مصنوعی علت ترک خوردگی در ساختار آجرینگ را تجزیه و تحلیل کرده و اقدامات مخالف را برای مرجع فنی مهندسی ساخت و ساز ارائه می دهد

12. In the process of analyzing, it adopts synthetically control flow chart and path condition in order to increase the precision of testing results.

[ترجمه ترگمان]در فرآیند تحلیل، از نمودار جریان کنترل جریان و شرایط مسیر به منظور افزایش دقت نتایج آزمایش استفاده می شود
[ترجمه گوگل]در جریان تجزیه و تحلیل، نمودار جریان و وضعیت مسیر را به صورت مصنوعی کنترل می کند تا دقت نتایج آزمایش ها افزایش یابد

13. Thus, the beet should be synthetically developed in the utilization value.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، چغندر باید به طور مصنوعی در مقدار استفاده توسعه یابد
[ترجمه گوگل]بنابراین، چغندر باید به صورت مصنوعی در ارزش بهره برداری توسعه یابد

14. We synthetically discuss charactesistic of the candy shaping mechanism and the cooling unit.

[ترجمه ترگمان]ما به طور مصنوعی در مورد charactesistic مکانیزم شکل دهی شیرینی و واحد خنک کننده به طور مصنوعی بحث و گفتگو می کنیم
[ترجمه گوگل]ما به طور synthetically در مورد characterisist از ساز و شکل شکل آب نبات و واحد خنک کننده صحبت کنید

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران