home from home

a place where you feel as comfortable as you do in your own home

The hotel was a real home from home.

حای راحت , یه جایی که به اندازه خونه راحته

when you feel somewhere is like your own home you use this phrase

example: this hotel room is a real home from home for us