phonation

1. The OQ data of different phonation types overlaps, which shows it is a continuum from creaky voice to breathy voice.

[ترجمه ترگمان]داده های OQ انواع مختلف phonation همپوشانی دارند، که نشان می دهد این یک زنجیره از صدای غژغژ کننده غژغژ کننده به صدای breathy است
[ترجمه گوگل]داده های OQ انواع مختلف فونیتا با هم همپوشانی دارند، که نشان می دهد که این یک پیوستگی از صدای خمیده به صدای نفس است

2. The proper application of broadcasting phonation techniques can optimize the English as well as mandarin pronunciation.

[ترجمه ترگمان]کاربرد صحیح تکنیک های پخش برنامه می تواند زبان انگلیسی و نیز تلفظ چینی را بهینه کند
[ترجمه گوگل]استفاده مناسب از تکنیک های phonation پخش می تواند زبان انگلیسی و همچنین ماندارین تلفظ را بهینه سازد

3. Simultaneous reconstruction of phonation will not interfere with the patients'swallowing.

[ترجمه ترگمان]بازسازی همزمان of با بلعیدن بیماران مختل نخواهد شد
[ترجمه گوگل]بازسازی همزمان فونیت با بیمار در معرض تداخل نیست

4. Results All patients had their phonation and respiration restored. Decannulation rate was 9 9%. No death occurred during the operation.

[ترجمه ترگمان]نتایج همه بیماران phonation و تنفس خود را احیا کردند نرخ Decannulation ۹ % بود هیچ مرگی در طی این عملیات رخ نداده است
[ترجمه گوگل]نتایج همه بیماران فونتیسم و تنفس خود را بازسازی کردند میزان Decannulation 9 9٪ بود در طول عملیات مرگ رخ نداد

5. Problems with phonation included 1 case with a breathy voice, 12 cases with persistent hoarseness, and total recovery in the remaining 13 cases. CONCLUSION: Laryngeal trauma is unusual.

[ترجمه ترگمان]مشکلات مربوط به phonation شامل ۱ مورد با صدای breathy، ۱۲ مورد با hoarseness مداوم، و بازیابی کلی ۱۳ مورد باقیمانده است نتیجه گیری: ضربه روحی غیر عادی است
[ترجمه گوگل]مشکلات با فونیت شامل 1 مورد با صدای نفس گیر، 12 مورد با خستگی مداوم و بهبود کامل در 13 مورد باقی مانده است نتیجه گیری ترومای حنجره غیرعادی است

6. Functional monitoring was achieved through natural phonation and stroboscopic examination during the operation.

[ترجمه ترگمان]نظارت بر عملکرد از طریق بررسی های طبیعی phonation و stroboscopic در طول عملیات انجام شد
[ترجمه گوگل]نظارت عملکردی از طریق فونیت طبیعی و معاینه استروبوسکوپی در طول عمل انجام شد

7. Functions for swallowing and phonation are the major concerns for patients after total pharyngolaryngectomy.

[ترجمه ترگمان]وظایف بلعیدن و phonation نگرانی های اصلی بیماران بعد از pharyngolaryngectomy کلی هستند
[ترجمه گوگل]تومورهای بلع و فونتیک، نگرانی عمده برای بیماران پس از کل فورنژولارینژکتومی هستند

8. The phonation rate was 9% in 4 520 patients from all over the country.

[ترجمه ترگمان]نرخ phonation ۹ درصد در ۴ ۵۲۰ نفر از سراسر کشور بود
[ترجمه گوگل]نرخ فونتی در 4205 بیمار از سراسر کشور 9٪ بود

9. Results all patients had their phonation and respiration restored. Decannulation rate was 9 9%.

[ترجمه ترگمان]نتایج همه بیماران تنفس و تنفس آن ها را احیا کرد نرخ Decannulation ۹ % بود
[ترجمه گوگل]نتایج همه بیماران فونتیسم و تنفس خود را بازسازی کردند میزان Decannulation 9 9٪ بود

10. Objective To study the relationship of functional phonation disorders and laryngeal organic diseases.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه رابطه اختلالات کارکردی کارکردی و بیماری های ارگانیک laryngeal
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه اختلالات فونتیکی عملکرد و بیماریهای ارگانیکی حنجره

11. Results There was a linear correlation between phonation volume and vital capacity.

[ترجمه ترگمان]نتایج یک همبستگی خطی بین حجم phonation و ظرفیت حیاتی وجود داشت
[ترجمه گوگل]نتایج همبستگی خطی بین حجم فونیت و ظرفیت حیاتی وجود دارد

12. Objective: To measure vocal fold vibration quantitatively and study the effects of gender and phonation mode.

[ترجمه ترگمان]هدف: سنجش از لحاظ کمی ارتعاش صدا و مطالعه اثرات جنسیت و حالت phonation
[ترجمه گوگل]هدف: برای اندازه گیری مقدار لرزش صوتی به صورت کمی و بررسی تاثیرات جنسیتی و حالت فونتیک

13. Objective: To discuss Xray manifestation and "pseudoglottis" of patient's phonation with electrolarynx after total laryngectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای بحث درباره ظهور Xray و \"pseudoglottis\" بیمار با electrolarynx پس از کل laryngectomy
[ترجمه گوگل]هدف: برای تشریح تظاهرات Xray و 'pseudoglottis' فونیت بیمار با Electrolarynx پس از لارنگکتومی کامل

14. Therefore, the patients can obtain satisfactory function of respiration, swallowing and phonation postoperatively.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، بیماران می توانند عملکرد رضایت بخشی از تنفس، بلعیدن و phonation postoperatively به دست آورند
[ترجمه گوگل]بنابراین، بیماران می توانند عملکرد ضعیف تنفس، بلع و فونتیک را بعد از عمل به دست آورند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران