این واژه در فارسی به معنای لجه است، بنابرین بهتر است، میانه دریا، میانه آب و یا دور از ساحل ترجمه شود.
